@Igorspb Вы все верно понимаете.
Парсер - работает со сторонними сайтами и выдает вам нужную информацию.
Модуль Экспорт/Импорта - работает с выгрузкой/загрузкой товаров на сайт. Работает с прайсами поставщика он как бы через ваше ручное вмешательство. То есть мы заполняем необходимые поля в файле эксель по шаблону этого модуля из имеющийся данных в прайсах поставщика и грузим на сайт. Для небольшого количества товара и информации о нем достаточно пару формул в экселе и прямые руки, а для первого раза терпения немного.
Тот модуль, что я вам советовал, как бы 2в1, сам им не пользовался, но имел опыт в просмотре его функционала, достаточно обширных и как мне кажется подойдет для крупных магазинов с большим количеством поставщиков и товаров.
Первый способ сам использую в работе с в среднем 12 поставщиками и пока успешно, но с ростом ассортимента буду смотреть в сторону модуля Автоматической обработки прайс листов и ему подоюных.
Если вам нужна помощь с первым вариантом, то пишите в личные сообщения.