Посмотрите в БД таблицу oc_product_option_value - если добавлялось модулем, то там и должно записываться значение, оригинальная структура такая:
У вас там, скорее всего за weight_prefix, еще одно поле, в которое сохраняются значения
Затем смотрите в файле system/storage/modification/admin/view/template/catalog/product_form.tpl - какой переменной оно туда выводится, затем ищите как оно объявлено в файлах admin/controller/catalog/product.php и, возможно, в admin/model/catalog/product.php
Пробуйте выводить также в нужных вам местах.