Спасибо за оперативные ответы.
По сей момент я всегда думал, что как я настрою табличку в админке - в редакторе, так она должна показываться на сайте.
Мои действия при составлении таблицы: В свойствах таблицы делаю внутренний отступ ячеек, устанавливаю размер границ и заголовки - верхнюю строку. Для внешнего вида мне этого достаточно. Но в итоге - ничего этого не вижу на витрине - всё сбрасывается: отступы внутри ячеек, размер границ и верхняя строка не выглядит как заголовок, т.е. не выделенная жирным и не центрирована.
Почему настройки не действуют? Нужно победить этот недостаток, чтобы не прописывать сложные стили в каждом товаре. А достаточно было простых манипуляций - как я описал в своих действиях.