Скорее всего просто не читаете тему с начала. Файл ошибок изначально в системе называется error.txt и никакое переименование "htaccess.txt" в ".htaccess" не закрывает к нему доступ, так как расширение у него таки txt, а не tpl, ini, log...
Так вот тут и обсуждается каким образом сделать так, чтобы доступа к этому файлику извне не было.
Читаю любую тему сначала)
В приведённом мной куске файла .htaccess изменить строку:
<FilesMatch "\.(tpl|ini|log|txt|her)">
И в система -> настройка -> магазин -> сервер изменить:
Файл журнала ошибок: error.her
Не то?