Badoreh

Доброго времени суток! В деле построения сайтов я новичок, поэтому не судите строго... Суть моей проблемы в следующем: В верхнем горизонтальном меню помимо продукции и услуг я хочу добавить разнообразные разделы, которые будут заполнены не "товарами", а простыми статьями, новостями, контактами и т.д. и т.п. Так вот, через простое добавление в меню "категорий" эти разделы то появляются, но отображаются они в качестве "магазина", т.е. с выбором подкатегорий и надписью "в этой категории нет товаров" (для наглядности прикладываю скрин). Вобщем, как я могу закинуть простые статьи в верхнее горизонтальное меню?? Всем заранее спасибо!