Сам занимаюсь тем же.
Текдок тут не подойдет, точнее текдок для других вещей, для подбора запчастей по авто, например: марка/модель/год выпуска, двигатель/тормоза/колодки
Для поиска по VIN номеру нужно подключать сторонние каталоги, их полно в интернете, они платные, плата идет по кликам, по переходам, еще сам не разбирался.
Так, напрмер, exist пробивает вин коды через elcats.ru (наверно это их разработка), есть еще http://www.neoriginal.ru/ и другие, если поискать.
Интегрируются они либо фреймами, либо по вин коду попадаешь в их каталог, выбираешь деталь, а наличие и цена уже пробивается обратно в своем магазине.