В базе проверил - у всех товаров всё одинаково. В каталоге они есть. Немного потестировал, такое чувство что я им неправильно пользуюсь.
Автодополнение работает только в случае написания названия категории с первого слова? чтобы увидеть подкатегории не нужно писать название категории? Я надеялся что она по любому совпадению ищет.
Если всё так, то последний вопрос: нет ли дополнения которое возвращает старый вариант с деревом? В моём случае с большой номенклатурой и простой структурой это намного удобнее.