Ну ребяты...ежели делать высоту менее 500, тогда будет вписываться, Но это не решение вопроса. У меня изображения с большим кол-вом мелких деталей, которые надо увидеть при включенном в настройках шаблона зуме. А кратность зума напрямую зависит от установленного размера, т.е. 800*800 это нижний предел, чтобы разглядеть детально картинку. Всплывающее окно скрипта magnific-popup должно адаптировать высоту под окно браузера, а в стилях где-то div, в котором название товара, прилеплен дополнительно к окну magnific-popup, а должен быть внутри него для нормальной адаптации. Разработчик бы смог сказать.