файл \catalog\controller\module\news.php
после
$results = $this->model_fido_news->getNewsShorts($setting['limit']);
добавить
$this->load->model('tool/image');
if ($news_info['image']) {
$this->data['image'] = TRUE;
} else {
$this->data['image'] = FALSE;
}
после
'title' => $result['title'],
добавить
'image' => $this->model_tool_image->resize($result['image'], 70, 70),
файл \catalog\view\theme\{---ваша тема---}\template\module\news.tpl
в нужное вам место вставить
<?php if ($news_story['image']) { ?>
<div class="image"><a href="<?php echo $news_story['href']; ?>" title="<?php echo $news_story['title']; ?>" class=""><img src="<?php echo $news_story['image']; ?>" title="<?php echo $news_story['title']; ?>" /></a></div>
<?php } ?>
размеры превьюшки регулируются в строке $this->model_tool_image->resize($result['image'], 70, 70), где "70,70" - это длина и ширина в пикселах.