Кто сказал и где это написано. В законе нет четкого описания действий пользователя. Как и нету что такое "по умолчанию" (все понимают это как если вы в адресной строке вбиваете домен (по умолчанию) то попадете на украинскую версию) (потому что Google категорично не рекомендует делать перенаправления и автопоределения т к страницы могут выпасть из индекса. Не только боты индексируют, но и Google аналитика (интересно а Хром тоже "стучит") "засекает" редиректы и т п. Не забываем об этом. Полетит к моНАХам и аналитика, и реклама, и страницы из индекса т к по поисковым словам получился редирект на другую страницу значит та страница не релевантная этому запросу - к моНАХам её из индекса)
Если вы искали в ПС на русском и вам выдал Google ссылку для русского контента (с префиксом /ru/) то вы попадет на страницу с контентом на русском языке и не надо ничего "выбирать". Это ваш выбор изначальный и ваше право.