Минус этого магазина что сейчас - не адаптивный шаблон под мобильные устройства
И это громадный минус. Так как уже влияет на выдачу google
opencart 2.x разрабатывался изначально под адаптивные мобильные устройства - в этом его плюс
Поэтому: переделывать тему надо обязательно. Модули те что перечислены тоже не адаптированы под мобильные девайсы (Статьи+ так точно, но есть аналог, сами знаете где) т е тоже в мусорку
Поэтому есть смысл перехода на opencart 2.x,
Проблем с ЧПУ (дублями) в opencart 2.x - нет, ставите seo_pro у вас даже нормальная мультиязычность появляется
Насчет генераторов - есть, но "наших" не видел, думаю в ближайший месяц кто-то выпустит.
Единственная проблема с CSV Price Pro import/export ... это к автору, задайте вопрос, когда будет
Если эту проблему решить - то однозначно переходить на opencart 2.x
Уж извините, но ветка 1.5.x себя отживает, а тему, шаблон надо менять однозначно, а модули под 2.x заточены под мобильные уже.