1. Как би поисковые роботы не научились "работать", краулинговый бюджет на обход по циклическим ссылкам они затрачивают. Что негативно сказывается на сканировании, а как следствие и индексации сайта, особенно отдаленных, от главной страниц.
2. Влияние на ранжирование сайта также и косвенное - ссылка в последней крошке сбивает с толку пользователя и вместо того чтоб перейти на уровень выше, он попадает на ту же страницу. Это негативно сказывается на поведенческих факторах, а как следствие и ранжировании.
Но, нельзя не отметить, что влияние циклических ссылок на ранжирование действительно очень не велико. Но ссылка в "хлебных крошках" - самое "страшное" проявление цикических ссылок, с которым стоит бороться (по возможности).