@gustovapebar, в module/featured.twig , module/bestseller.twig , module/special.twig , module/latest.twig. А так же product/category.twig , product/special.twig , product/search.twig , product/manufacturer_info.twig найти и удалить
<div class="btn-top">
<button type="button" data-toggle="tooltip" title="{{ button_wishlist }}" onclick="wishlist.add('{{ product.product_id }}');"><i class="fa fa-heart"></i></button>
<button type="button" data-toggle="tooltip" title="{{ button_compare }}" onclick="compare.add('{{ product.product_id }}');"><i class="fa fa-exchange"></i></button>
</div>
в product/product.twig найти и удалить
<div class="btn-group">
<button type="button" data-toggle="tooltip" class="btn btn-default" title="{{ button_wishlist }}" onclick="wishlist.add('{{ product_id }}');"><i class="fa fa-heart"></i></button>
<button type="button" data-toggle="tooltip" class="btn btn-default" title="{{ button_compare }}" onclick="compare.add('{{ product_id }}');"><i class="fa fa-exchange"></i></button>
</div>
в common/menu.twig найти и удалить
<li><a href="{{ wishlist }}" id="wishlist-total" title="{{ text_wishlist }}"><i class="fa fa-heart"></i> {{ text_wishlist }}</a></li>
<li><a href="{{ compare }}" id="compare-total" class="btn btn-link"><i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true"></i> {{ text_compare }}</a></li>
Вроде все! compare удалять не нужно.