таким способом можно что угодно вывести куда угоднои я не клонировал всю левую колонку я клонировал место вывода если русским языком выражаться
к чему я собственно веду я клонировал вот это <?php echo $column_left1; ?> назвал его так чтобы проще понять было оказалось запутал
отвечая на Ваш вопрос его можно назвать <?php echo $modul_v_header; ?> ну или как там оно Вам удобнее :-)
в итоге в том месте куда мы воткнем вывод <?php echo $column_left1; ?> появится тот модуль который вы назначили этому выводу
посмотрев на Ваш скриншот Вам вообще не надо ничего делать так как вывод того что Вы хотите и так есть для home.tpl он так и называется в настройках модуля вывод на главной, а вот что Вы хотите вывести в шапку я так и не увидел если это слайдер с замком и он только на главной что обычно и бывает Вам тоже делать ничего не надо если хотите на всех страницах то тут надо смотреть что за модуль возможно проще будет пару строк добавить в header.tpl