Как поисковики могут оценить качество? Никак! Они используют ряд формальных критериев, среди которых:
Релевантность (есть ли на странице фразы из поиска - особенно в заголовке, но и повтор в тексте должен встречаться)
Поведенческие факторы (задержались ли люди на странице после попадания по запросу, быстро скролили или медленно (теоретически зачитывались - значит было интересно и читабельно (или дико интересно, если читали, а там не читабельно) ), делились ли ссылками в соцсетях, жали ли кнопку "Купить")
Технический порядок (валидный код страниц, скорость загрузки, использование SSL, отсутствие дублей итд). Условно говоря, качественный контент не может быть написан "на заборе".
"Авторитетность сайта" (есть ли прямой трафик). У реальной компании есть посещения с визиток и от постоянных клиентов. А также те самые ссылки на других сайтах.
Контент однозначно важнее, чем так называемое внешнее продвижение (накрутки ссылок).
У меня лично есть информационные страницы в топ 1, которые появились позже, чем у конкурентов, и на которые нигде в интернете нет ссылок (кроме внутренней перелинковки сайта). Хотя, это не коммерческие страницы, но мы же здесь говорим о качественном контенте, и о том, может ли он в принципе состязаться с внешним продвижением. Может!
Но не будем забывать, что каждая страница сайта отвечает почти что сама за себя. То есть, если я качественно оформлю тексты для 100 товаров, а в поиск должна попадать страница категории, то качество текста в товарах в этом ничем не поможет.
Также поговаривают, что в оценке качества страницы задействован ИИ. Он "смотрит", как оценивали другие сайты реальные сотрудники гугла и пытается найти формальные признаки "качества". И вполне может быть ситуация, когда "плохой" сайт имел желтый фон. ИИ может решить, что желтый фон является признаком плохого сайта.
P.S.
Кстати, на обсуждаемом сайте даже редирект на SSL настроен до конца. К примеру, https://bertal.ru/index.php?a9965255/www.florapraktik.com.ua/#h
P.P.S.
А еще выборка страниц по запросу делает путем сравнения с конкурентами. Если у конкурентов ряд других показателей лучше, и приемлемый контент (по крайней мере релевантно запросу), то они будут выше.