Как вариант, также в виде ссылки, можно использовать для этого возможности самого шаблона Unishop. Нужно скопировать сам адрес ссылки на страницу "Сравнения товара" - /compare-products/, и в настройках ШАБЛОНА Unishop, в таких разделах как "Шапка" - которое показывается в самом верху сайта, или "Доп. ссылки" - ссылки в блоке справа от плавающего меню, или "Подвал", создаёте (или добавить) ссылку, вводите адрес самой страницы "Сравнение товаров" - /compare-products/, название ссылки - собственно как СРАВНЕНИЕ ТОВАРОВ, и можно даже подобрать иконку. Сохраняете настройки и имеете на каждой странице более заметную готовую ссылку на страницу "Сравнение товаров". Правда без указателя количества товаров участвующих в сравнении, как на скриншоте.