нет такой возможности и не будет, так как практически в 40% есть ошибки, дубли по Значениям атрибутов в товарах, которые фильтр находит при генерации и их группировке, и показывает администратору сайта:
а особенно, - их еще больше при импорте товара.
отсюда вопрос - как их исправлять автоматически. - ответ - никак, только вручную.
модуль заточен на контроль по ошибкам и дублям, которые никому не нужны. думаю, и Вам тоже.
PS
к стати, с помощью данного функционала в модуле - Генерация text_id - так же можно профиксить правильность/корректность всех Значений атрибутов для всех языков сайта. Например, модуль покажет ссылки на id-товаров, где есть не совпадения между значениями на разных языках, а именно - отсутствие значений в других языках; Если используются мульти-атрибуты - расхождение в количестве, (например: в одном два значения, а во втором 1)
https://prnt.sc/nwz1r0
https://prnt.sc/nwz3pv