Это уже дебри.
Мы тут спорим, можно-ли сдать сайт заказчику без robots.txt, без нормальной пагинации и на http.
Человек (ТС) спросил: "Какие простейшие вещи надо проверить?"
И тут выясняется, что нет никакого списка, кроме ТЗ.
Мне джумлу сдали даже без тайтлов. Оно и понятно, - клиент не знает, что они нужны, значит на них можно забить.
В корзине был маленький чек-бокс "Я согласен с условиями обслуживания" и если его не нажать, заказ не оформлялся. Но здесь тоже, какие могут быть претензии к разработчику? - клиент не говорил, что такого чекбокса быть не должно, значит всё нормально.
А вообще, кмк, "Список часто встречающихся косяков и халтур" вполне может быть составлен. НО.
Мы не можем его составить, а вам лучше, что бы его не было.