число inode не может быть отрицательным
это как на вопрос "сколько тебе лет?" ответить "минус 5"
сдается что проблема не в авторе и его модуле
а в вашем хостере и тарифном плане
inode - индексный дескриптор, хранящий информацию о файле/каталоге и правах на него
чем больше у вас товаров и изображений, чем больше вложенность папок (т.е. их количество) - тем больше inode нужно для их хранения
добавьте сюда различные кешеры, создающие в процессе работы свои файлы (особенно, если они создают их туеву хучу)
или какие-нибудь файлы логов с динамическими именами, которые месяцами не удаляются
а также кеширование изображений самим движком (см. здесь)
посчитайте количество файлов и папок на своем сайте и сравните с лимитом вашего тарифа
возможно выяснится что менять тариф нужно было "еще вчера"