Я тоже сильно удивился такому раскладу, а то как рекомендуют исправлять этот косяк мне не понравилось... написал свой костыль через SEO URL, правда там я выложил вариант на базе версии 0.1.8, если надо могу выложить для 0.1.9 (81 ревизия)
Кроме дублирования страниц товаров есть проблема в том что переключение языка никак не отражено в URL...
Сделал правки что-бы при дефолтном языке в URL не указывался язык (http://site/), а при переключении на дополнительные языки в URL присутствовал язык (http://site/en/, http://site/de/ и т.д.)
Но не хочется после каждого апдейта добавлять эти правки...
Поднял мультишоп на доменах третьего уровня (http://site/,http://en.site/,http://de.site/), но для смены домена при переключении языка тоже надо править код.
Теперь сижу и думаю какой вариант использовать...
Есть мысли какой вариант предпочтительней?