Наткнулся на эту тему, когда искал решение через Гугл, поэтому напишу как я решил вопрос вывода описания категории на страницу товара:
В файле контроллера product.php после строки
$this->data['description'] = html_entity_decode($product_info['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8');
вставляем
$this->data['descriptionc'] = html_entity_decode($category_info['description'], ENT_QUOTES, 'UTF-8');
В файле шаблона в нужном месте вставляем
<?php echo $descriptionc; ?>
---
АПД: Заметил, что описание выводилось из самой верхней категории в иерархии, а не той, что выбрана главной в админке. Решил проблему переместив строку в контроллере под
$category_info = $this->model_catalog_category->getCategory($category_id);
У меня сборка brocart, поэтому возможно в ocstore этого и не потребуется делать.