Может я что то "недопонимаю", или человек просто не знает как это сделать в настройках? :-D
1). Заходите в "Панель управления" администратора: Каталог > Атрибуты > Группы атрибутов (и создаёте группы атрибутов)
2). Далее, открываете Каталог > Атрибуты > Атрибуты (и создаём "Атрибуты" товара - указывая группу к которой они относятся)
3). Затем, открываете соответствующий Товар и переходите на вкладку Атрибуты:
В поля Атрибут вводите его название (по первым буквам он Вам даст его выбрать из списка) - указанное во втором шаге. В поле текст, пишите "характеристики" - которые хотите.
В итоге, на странице Товара получаете вкладку Характеристики:
Если, Вас не страивает "унылый" вид этой вкладки, то смотрите строки в файле product.tpl:
<div id="tab-attribute" class="tab-content">
<table class="attribute">
<?php foreach ($attribute_groups as $attribute_group) { ?>
<thead>
<tr>
<td colspan="2"><?php echo $attribute_group['name']; ?></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<?php foreach ($attribute_group['attribute'] as $attribute) { ?>
<tr>
<td><?php echo $attribute['name']; ?></td>
<td><?php echo $attribute['text']; ?></td>
</tr>
<?php } ?>
</tbody>
<?php } ?>
</table>
</div>
Задайте свои ID и Class в этом блоке кода и опишите их в файле stylesheet.css (удалив старые) так - как Вам надо.
И будет Вам счастье... Можно даже Jquery подцепить, "для красоты" и эффектов...
Но, так - как это делаете Вы, просто нарисовав таблицу в редакторе, мягко говоря "не очень"...
Поймёте это, когда количество товара завалит за сотню (или тысячу) и Вашу "таблицу" необходимо будет "нарисовать" для каждого товара в отдельности.