Добавьте в пользовательские стили в настройках шаблона код:
body > div.toggle-scroll-top {
bottom: 45px;
}
Откуда у вас такая информация, что всплывающая корзина уменьшает средний чек? Для того, чтобы люди не завершали заказ при появлении окна корзины, вам нужно вовсе не архаичную анимацию с летающими товарами делать, ухудшая юзабилити и допуская ситуации, когда покупатель не понимает, добавлен ли товар в корзину, а прямо в корзине вывести что-нибудь, что заинтересует покупателей, например, как это делает розетка:
Так делать тем более не следует, это неверная расстановка приоритетов действий покупателя, который логически ожидает приоритетным именно оформление заказа. Конечно, есть исключения с магазинами, где, например, скупаются оптовики, и каждый заказ состоит из множества позиций, но таких магазинов гораздое меньше, чем обычных розничных