Двумя строчками не обойтись.
1) Вьюшка редактирования товара в админке. Правки в двух местах: в выводе списка значений опции и в скрипте добавления значения опции
2) Правка расчёта цены в библиотеке корзины. Ещё надо учесть, что у товара могут быть и другие опции, не только с префиксом "="
Так же нужно учесть, что при наличии акции или скидки на товар, цена товара заменяется скидочной или акционной ценой.
3) Правка в шаблоне на странице товара. Совсем косметическая, но желательно убрать '=' перед выводом цены в опции.
Это в случае штатного функционала движка.
Если в шаблоне присутствует изменение цены при выборе опции, быстрые просмотры, быстрые заказы, то там тоже нужно вносить правки.
Причём тут уже нужно смотреть код и понимать, что вы делаете. Заочно тут ничего не подсказать
Если такой информации не достаточно, то ваш вопрос превращается в "Сделайте всё за меня".