жаль, что люди здесь не охотно помогают. Из 63 просмотров Вы единственный, кто что-то здесь написал)
Решил я её не совсем так, как хотел, но в силу своих совсем ещё юных знаний php и работы движка, сделал я это следующим образом:
т.к. в итоговую таблицу идёт вывод текста из $_['text_description'] в языковом файле. К сожалению мне не удалось найти где именно это прописано. И я решил задать в text_description тот текст, который я хотел видеть в итоговой таблице. А чтобы это не выглядело убого в четвёртом пункте, а изменил файл четвёртого пункта. а конкретно shipping_method.tpl прописав в нем новую переменную (которую я придумал), отвечающую за вывод этого текста. Эту же самую новую переменную я и создал в файле модуля доставки free.php и языковом файле. получается что текст в пункте №4 идёт не из title -> text_description, а из нового места title_under -> text_under, которое я и создал.