Детская болезнь всех начинающих "Я НАШЕЛ ПРОБЛЕМУ ", при чём там где её нет.
Это всё пройдёт, после того как нужно будет начинать продавать и выяснится, что никому дела нет , до всего того абсурда какой написан в начале топика.
В опенкарт есть две страницы :
Корзина - там где "Воспользуйтесь дополнительными возможностями" сайт/cart
Оформление - там где поля Имя , Адрес итд checkout/checkout (сайт/unicheckout).
Нужен иной алгоритм, прямая дорога в файлы и их изучение. В вашем случае это папка catalog\controller\account и catalog\controller\common.
Форум он для помощи, а не "сделайте за меня мои хотелки" .
Хочется нечто своё, в платные услуги.
Или купить например Simple, в которой среди тысяч возможностей, есть возможность в пару кликов убрать пере-адресацию из корзины сайт/cart сразу в оформление.