сообщение выводится на странице checkout/success, это уже не страница модуля, на форуме было несколько тем по ней (если не удалили), нужно поместить номер заказа в
$this->data['order_id'] = $this->session->data['order_id'];
и вывести его в шаблоне
а вот со страницей заказа все сложнее, заказ в базе создается только тогда, когда все поля проходят проверку, причем при любом изменении полей заказ заново пересоздается по умолчанию с новым номером, в модуле сделана "подчистка" таких временных заказов и есть попытка пересоздания заказа под тем же номером, но до тех пор, пока человек не кликлнул на оплату, тогда этот номер помечается как запрещенный к очистке, после чего заказ создается с новым номером и цикл работы повторяется. в стандартном заказе номер заказа известен только на шестом шаге (так как тоже все данные должны быть собраны перед сохранением), любой возврат с шестого шага на предыдущие также создает каждый раз по новому заказу