если только тут, то нужно открыть файл модуля доставки, на пример flat.php
там обычно есть такой код
$quote_data['flat_'.$i] = array(
'code' => 'flat.flat_'.$i,
'title' => $this->language->get('text_description').' '.$i,
'cost' => $this->config->get('flat_cost'),
'tax_class_id' => $this->config->get('flat_tax_class_id'),
'text' => $this->currency->format($this->tax->calculate($this->config->get('flat_cost'), $this->config->get('flat_tax_class_id'), $this->config->get('config_tax')))
);
то что выделено жирным и есть форматирование цены, можно оставить просто
'text' => $this->tax->calculate($this->config->get('flat_cost'), $this->config->get('flat_tax_class_id'), $this->config->get('config_tax'))
то есть первый параметр у $this->currency->format()