как вариант вы можете:
- в файле catalog/controller/common/header.php найти и скопировать в файл catalog/controller/common/footer.php следующее:
$this->data['text_welcome'] = sprintf($this->language->get('text_welcome'), $this->url->link('account/login', '', 'SSL'), $this->url->link('account/register', '', 'SSL'));
$this->data['text_logged'] = sprintf($this->language->get('text_logged'), $this->url->link('account/account', '', 'SSL'), $this->customer->getFirstName(), $this->url->link('account/logout', '', 'SSL'));
$this->data['logged'] = $this->customer->isLogged();
- и еще не забыть из файла catalog/language/russian/common/header.php перенести в файл catalog/language/russian/common/footer.php
$_['text_welcome'] = 'Добро пожаловать! Вы можете <a href="%s">войти как постоянный покупатель</a> или <a href="%s">зарегистрироваться</a>.';
$_['text_logged'] = 'Вы вошли как <a href="%s">%s</a> <b>(</b> <a href="%s">Выйти</a> <b>)</b>';