в catalog/view/theme/default/template/[extension]/module/ocfilter/value_item.tpl
замените
autocomplete="off"
на пустую строку
в catalog/view/theme/default/template/[extension]/module/ocfilter/module.tpl
замените
<script type="text/javascript"><!--
на
<script>
а
//--></script>
на
</script>
