З блогу "ОтВинта"
Якщо ви використовуєте панелі управління серверами VestaCP/Hestia в режимі Nginx+php-fpm без Apache (то ви вже молодці :).
І плануєте встановити (або вже використовуєте) багатомовність з префіксами виду /uk/url.html то перед вами постане одна проблема, яка пов'язана з кривим дефолтним конфігом Nginx в цих панелях.
Проблема полягає в тому що сервер не буде обробляти запити типу /uk/index.php?route= і видаватиме помилку 404.
Лікуємо.
Перед
if (!-f $document_root$