tomjakoleg

Украинский язык украинская локализация opencart 2 x.x Українська мова українська локалізація OcStore

45 сообщений в этой теме

Украинский язык украинская локализация opencart 2 x.x Українська мова українська локалізація OcStore

Просмотреть файл

 

Українська мова для Opencart/OcStore/OpencartPRO/OcShop  2.x.x.x , тобто для всіх версій, починаючи з 2.0 й до 2.3.0.2.2

 

До цього моменту не існувало повністю перекладених всіх файлів локалізації нової версії Opencart на українську мову. Витративши чимало часу, я переклав

 

ВСІ ФАЙЛИ ЛОКАЛІЗАЦІЇ Opencart для нової версії Opencart(2.3) на українську мову.

Далі всі файли розмістив в різні папки відповідно до версії Opencart, починаючи з 2.0, а також добавив необхідні до кожної з версій окремо.

Таким чином, яка б версія у Вас не була, починаючи з 2.0

Кожен пункт меню, підменю, роз'ясненнь, повідомленнь про помилки, підказки, модулі як адміністративної частини, так і вітрини магазину перекладені на Українську мову.

В кожній версії локалізації міститься близько 500 файлів, кожен з яких перекладений і куди я вставив меленькі закоментовані копірайти.

Будь-якого шифрування я не використовував, таким чином Ви можете встановити локалізацію на скільки завгодно сайтів та доменів.

Тільки Велике прохання з повагою ставитись до моєї роботи і не виставляти файли у вільний доступ та не передавати третім особам!

В іншому випадку я буду змушений подавати скарги на форуми.

Також вже переклав декілька розповсюджених шаблонів. Придбавши файли локалізації, я Вам додатково безкоштовно вишлю переклад Вашого шаблону, якщо він в мене є.

Коли ж Ваш шаблон потребуватиме доперекладу, подайте заявку на допереклад (tomjakoleg@ukr.net). Допереклад займе 2-3 години і може бути безкоштовним, в залежності від складності модулів Вашого шаблону.

Всі деталі перекладу Ви зможете глянути на стандартному шаблоні Opencart2.3: (коли необхідно, також можу дати посилання на переклад нищих версій)

 

Вітрина (Oc2.3.0.2)

АДМІНпанель (Oc2.3.0.2)

(логін та пароль demo )

Вітрина (OpencartPro/OcShop.cms 2.3.0.2)

Адмінпанель (OpencartPro/OcShop.cms 2.3.0.2)

 

Українська локалізація ядра і шаблона на шаблоні NewStore

також є локалізації до шаблону Revolution, MoneyMaker, Unishop, Batik  та деяких інших. Локалізації до багатьох модулів, серед яких модулі доставки, оплати, імпорту та експорту, парсінгу, редактори товарів.

Запитайте мене будь ласка про українську локалізації до будь-яких модулів, якщо немає, зроблю спеціально для Вас.

 

Щоб отримати локалізацію шаблонів - напишіть, відправлю безкоштовно.

 

Окрім стандартних пунктів меню, підменю і т.д., українською мовою Ви зможете побачити серед іншого наступні пункти:

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ із перекладеними до дрібниць усіма пунктами й показниками

КАТАЛОГ разом із підменю

-----категорії -----опції

-----товари -----виробники

-----періодичність -----завантаження

-----фільтри -----відгуки

-----атрибути ----статті

МОДУЛІ/РОЗШИРЕННЯ розділені на пункти меню

-----власне модулі -----модифікатори -----події

ДИЗАЙН

-----макети -----баннери

ПРОДАЖІ

-----замовлення -----повернення

-----періодичність -----сертифікати

КЛІЄНТИ

-----клієнти -----група клієнтів -----налаштування поля

МАРКЕТИНГ

----- маркетинг -----партнерська програма

-----купони -----почта

СИСТЕМА

-----налаштування ----локалізація

------користувачі -----інсрументи

-----зовнішні завантаження

-----імпорт -----експорт

-----журнал помилок -OC TEAM інструменти

ЗВІТ

-----продажі -----замовлення -----податки -----доставка -----повернення -----купони

-----товари -----переглянути -----куплено -----клієнти -----клієнти онлайн -----активність клієнтів

-----пошукові запити -----замовлення -----бонуси -----кредити -----маркетинг -----партнерська програма

OPENBAY Pro (модуль інтеграції з Ebay, Amazon, Etsy)

-----панель управління -----керування замовленнями -----управління товарами

ОСОБЛИВО БАГАТО ЗУСИЛЛЬ потребував переклад МОДУЛІВ, серед яких в першу чергу хочеться відмітити

модуль SIMPLE (прекрасний модуль для швидкого замовлення). - Модуль широко відомий та відносно не дорогий, автор нажаль не мав української локалізації. Тепер Ви можете в один клік українізувати свій модуль SIMPLE

також серед модулів українізовано:

АНАЛІТИКА

-----Google аналітика

ЗАХИСТ ВІД РОБОТІВ

-----Каптча стандартна -----Google каптча

ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ(модулі власне для панелі управління)

-----основна активність -----статистика продажів -----усього покупців -----продажі за країнами

-----покупці онлайн -----усього замовлень -----останні замовлення -----усього продажів

КАНАЛИ ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ В ІНТЕРНЕТІ

-----google base модуль -----google мапа сайту -----Openbay pro модуль -----розсилка Unisender

ЗАХИСТ ВІД ЗЛОВМИСНИКІВ

-----Fraudlabs Pro модуль -----Anti-fraud IP модуль -----MaxMind Anti-Fraud модуль

МОДУЛІ ВІТРИНИ МАГАЗИНУ (26)

-----Divido produkt page калькулятор -----google hangouts чат -----HTML вміст

-----Klarna Checkout модуль -----lay-bay Layot модуль -----Palibaba Checkout Button модуль

-----Sagepay Direct Card модуль -----інформація -----авторизація через Amazon

-----авторизація через PayPal -----аккаунт -----баннери

-----карусель -----категорії -----магазин

-----оплата з Amazon -----останні товари -----партнерська програма

-----рекомендовані товари -----слайдшоу -----фільтр

-----хіти продаж -----товари зі знижкою -та ін.

71 МОДУЛЬ ОПЛАТИ, серед яких найбільшої уваги заслуговують перекладені файли локалізації

-----оплата через Приват24 -----LiqPay(для оплати з будь-якої карти банків України) -----SKRIL

-----WEBMONEY (6 модулів - WMZ -WMU -WMR -WME -WMB -WMK)

-----Яндекскаса+ЯндексДеньги (яндексгроші), до складу цього модуля входять модулі:

Яндекс.Каса (Альфа-Клік), Яндекс.Каса (Банківські карти), Яндекс.Каса (АІС ЕРІП РБ), Яндекс.Каса (Каси і термінали),Яндекс.Каса (MasterPass), Яндекс.Каса (Мобільі телефони), Яндекс.Каса (mPOS), Яндекс.Каса (Промзв’язокбанк), Яндекс.Каса (Яндекс.Гроші), Яндекс.Каса (QIWI Wallet), Яндекс.Каса (Сбербанк-Онлайн), Яндекс.Каса (Webmoney), Яндекс.Деньги (Банківські карти), Яндекс.Деньги (Яндекс.Деньги)

-----PayPal, до якого належать модулі

(PayPal Експрес-платіж, PayPal Payflow Pro, PayPal Pro, PayPal Payments Standard та ін.)

-----QIWI Гаманець -----Платіжна система PAYEER, v2.3 -----W1 - Єдина Каса

-----Банківський переказ -----Оплата при отриманні -----Оплата на відділенні Нової пошти (Накладний плтіж) або кур"єру при отриманні -----Оплата при отриманні -----Безкоштовне замовлення

-----Квитанція Ощадбанку РФ

та багато інших міжнародних та національних систем.

14 МОДУЛІВ ДОСТАВКИ

-----Пошта Австралії -----Доставка залежно від суми замовлення -----Сітілінк

-----FedEx -----Фіксована вартість доставки -----Безкоштовна доставка

-----Доставка з оплатою за одиницю -----Parcelforce 48 -----Самовивіз з магазину

-----Королівська пошта -----Трек-номер замовлення -----UPS

-----United States Postal Service -----United States Postal Service

 

МОДУЛЬ РЕДАГУВАННЯ ТЕМ також перекладений українською.

11МОДУЛІВ ВРАХОВУВАТИ В ЗАМОВЛЕННІ

-----купони -----кредит магазину -----плата за обробку замовлення -----кредит системи Klarna

-----дод.оплата при мін.замовленні -----податки -----бонусті бали -----доставка

-----проміжний підсумок -----разом -----подарунковий сертифікат

ДЛЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ФАЙЛІВ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДОСТАТНЬО СКОПІЮВАТИ ВМІСТ ПАПКИ Upload через Ftp в корінь Вашого сайту із заміною

і активувати мову спершу в налаштуваннях-локалізація-мови і згодом власне в самому магазині включити українську мову.

 

До уваги всіх покупців!!! Зробив мод для заміни карти світу із покупками в адмінці на карту України із покупками по областях в один клік.

Для отримання моду - напишіть мені, відправлю Вам мод із файлами та інструкцією.

Переглянути, як працює карта, можна на демонстраційних сайтах нище, а також на скріншоті внизу опису.

22.JPG


  • Автор
  • Добавлен
    09.01.2017
  • Категория
  • Работает на OpenCart
  • Системные требования
  • Работает на ocStore
  • Сайт разработчика
  • Работает на OpenCart.Pro, ocShop
  • Старая цена
  • Метод активации
  • Ioncube Loader

 

3

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Гарна робота +

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Гарна робота +

Дякую! я в список включив ваш файл із перекладом Вашого модуля, зараз ще посилання зроблю на модуль, якщо Ви не проти

Изменено пользователем tomjakoleg
0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Щиро дякую!!!

Щойно виправив файл локалізації інтеграційного модуля OpenBay! Файли оновив!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дякую! я в список включив ваш файл із перекладом Вашого модуля, зараз ще посилання зроблю на модуль, якщо Ви не проти

Дякую)

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тепер добавив папки під всі версії Opencat, починаючи із 2.0

Встановив кожну із версій, залив на них відповідну локалізацію

і в кожній версії проводив правки.

Таким чином зараз достатньо просто вибрати папку із назвою версії і всі файли локалізації будуть провірені і коректні

ФАЙЛИ

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

\catalog\language\ukrainian\common\footer

Закоментуйте 18 рядок і розкоментуйте 19  (Там вже все зроблено, даний напис заміниться назвою Вашого магазину)

Це те ж саме поле, коли Ви встановлюєте новий Opencart і там пише "Працює на Opencart"

Навпаки полешнив Вам роботу - все підготував для заміни)))

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Якщо у Вас версія Opencart 2.2 або 2.3 ,

то папка буде називатись не ukrainian, а uk-ua

Крімі того, так хоч і рідко, але можна побачити, коли людина не купила мою роботу, а десь "знайшла" ;)

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дуже дякую користувачу garnimebli за замітки із дрібними помилками! Все виправив!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дякую за переклад! Дуже якісна робота. Автор навіть адаптував файли, щоб мова працювала для мого шаблону.

Рекомендую!

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В мене, чогось, таке ще не перекладено. Як його виправити?

print.png

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Це перекладається в адмінпанелі в Каталог -> Статті й там задати імена українською.

 

Щоб забрати Переклад : Томяк Олег, потрібно зайти в catalog/language/uk-ua/common/footer.php  в рядку 19 - закоментувати 18 й розкоментувати 19, там вже все готово й інструкція там же

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дякую за оперативність. І ще питання: де можна змінити назви областей, щоб вони були українською? 

screen2.png

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
2 минуты назад, Valove сказал:

Дякую за оперативність. І ще питання: де можна змінити назви областей, щоб вони були українською? 

screen2.png

Система -> Локалізація -> Регіони й  91-92  сторінки змінити назви областей

Дякую Вам за покупку! Завжди оперативно стараюсь відповідати

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Доброго дня! Хочу придбати мовний пакет, але приват 24 блокує платіж. Може часом маєте якусь українську картку куди можна було б переказати кошти?

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, boykivroman сказал:

Доброго дня! Хочу придбати мовний пакет, але приват 24 блокує платіж. Може часом маєте якусь українську картку куди можна було б переказати кошти?

Написав Вам повідомлення

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Отличный модуль. Оперативная и качественная  поддержка от автора.

 

 

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Здравствуйте! Я правильно понял? Товары и статьи можно оформлять на нескольких языках, в том числе и на украинском? И в верхнем языковом меню можно будет переключать язык сайта-магазина? А можно язык административной панели оставить на русском или это необратимый процесс после инсталяции?

2017-03-14_220517.jpg

2017-03-14_221202.jpg

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

можно
Но в случае оперативной необходимости можно и переключаться

1

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
8 минут назад, MAKSUS сказал:

Здравствуйте! Я правильно понял? Товары и статьи можно оформлять на нескольких языках, в том числе и на украинском? И в верхнем языковом меню можно будет переключать язык сайта-магазина? А можно язык административной панели оставить на русском или это необратимый процесс после инсталяции?

2017-03-14_220517.jpg

2017-03-14_221202.jpg

Да, абсолютно верно, всю витрину и админчасть магазина можно будет оформить на разных языках, в том числе украинском, в локализации инструкция есть.

Админчасть конечно возможно будет оставить на любом удобном Вам языке, и ето обратимо, можете переключать языки в один клик. Кроме етого, добавив дополнительный модуль, например модуль от @markimax Seo мультиязык 2 вы сможете полноценно проиндексировать все доступные языки, а не только дефолтный

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
22 минуты назад, tomjakoleg сказал:

Добавив дополнительный модуль, например модуль от @markimax Seo мультиязык 2 вы сможете полноценно проиндексировать все доступные языки, а не только дефолтный

Спасибо за ответ! Очень хочу такой модуль!

Разве роботы заходят не на все страницы сайта? Что значит дефолтный язык?

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Дефолтный язык ето тот, на котором opencart формирует контент при заходе на страницу первый раз, так и робот заходит на страницу и индексирует только дефолтный язык, роботы не будут переключать язык на одном и том же url и переиндексировать страницу с одним и тем же url второй раз. Дефолтный ето тот, который выставили в настройках магазина как язык витрины магазина.

 

Модуль для индексации дополнительных языков делает префикс в url и задает странице язык, на котором ядру нужно генерировать контент.

Таким образом у вас к примеру на русском страница будет mysite/ru/tovar1   а на украинском mysite/ua/tovar1

На первой странице контент будет на русском, на втором на украинском.

Далее вы подаете 2 или один слитый сайтмап и роботы индексируют все языки, так как у них разные url

0

Поделиться этим сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий

Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

Создать аккаунт

Зарегистрировать новый аккаунт в нашем сообществе. Это несложно!


Зарегистрировать новый аккаунт

Войти

Есть аккаунт? Войти.


Войти

  • Похожий контент

    • Автор: teplostar
      Всем привет!
      Ищем толкового и пунткуального специалиста по ocStore 2.
      Есть задачи по вёрстке, есть задачи по модулям.
      Подробности и ТЗ в личке.
      Можем разучиться рекомендациями.
      Вопрос срочный.
    • Автор: AWARO


      Просмотреть файл Next Default - шаблон для ocStore 2.3 & 2.1.0.2.1
      ПРЕЖДЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕМ ОПИСАНИЕ!
      Версия для ocStore 2.3х
      Установка: читаем внимательно!
      Демо Админка demo\demo 
                    ДЕМО 2.3                                                            ДЕМО 2.3   
           пример оформления модулем                                                     стандартное
              HYPER Positions                                                         оформление
              
        всего  599 - 300р и у вас есть возможность
      сделать шаблон ещё более уникальным модулем HYPER POSITIONS смотрите ТУТ
       
      ------------------------------------------
      Описание к версии для ocStore 2.1.0.2.1
      ----------------------------------------------------------------------------
      99% модулей встанут как на дефолтный ocStore примерно 1% отношу к кривым модулям (могу ошибаться).
      Благодарность ваша это тыкнуть 5 звезд файлу если вам угодил! Это мотивирует нас на дальнейшее развитие шаблона.
      Спасибо вам за спасибо!)
      Пользуйтесь на здоровье)
      Если необходимы - Доработки - Допилить - Перепилить и т.д. > пишите нам в ЛС - ПЛАТНО!
      Все прочие вопросы оставляем тут в теме!
      Лицензия:
      Свободное пользование / Не для продажи!
      Автор AWARO Добавлен 05.05.2016 Категория Бесплатные шаблоны Демо: Работает на OpenCart Системные требования Работает на ocStore Сайт разработчика Работает на OpenCart.Pro, ocShop Старая цена Метод активации Ioncube Loader  
    • Автор: AWARO
      ПРЕЖДЕ ВНИМАТЕЛЬНО ЧИТАЕМ ОПИСАНИЕ!
      Версия для ocStore 2.3х
      Установка: читаем внимательно!
      Демо Админка demo\demo 
                    ДЕМО 2.3                                                            ДЕМО 2.3   
           пример оформления модулем                                                     стандартное
              HYPER Positions                                                         оформление
              
        всего  599 - 300р и у вас есть возможность
      сделать шаблон ещё более уникальным модулем HYPER POSITIONS смотрите ТУТ
       
      ------------------------------------------
      Описание к версии для ocStore 2.1.0.2.1
      ----------------------------------------------------------------------------
      99% модулей встанут как на дефолтный ocStore примерно 1% отношу к кривым модулям (могу ошибаться).
      Благодарность ваша это тыкнуть 5 звезд файлу если вам угодил! Это мотивирует нас на дальнейшее развитие шаблона.
      Спасибо вам за спасибо!)
      Пользуйтесь на здоровье)
      Если необходимы - Доработки - Допилить - Перепилить и т.д. > пишите нам в ЛС - ПЛАТНО!
      Все прочие вопросы оставляем тут в теме!
      Лицензия:
      Свободное пользование / Не для продажи!
    • Автор: gomer777
      В процессе копирования ocStore на хостинг Filezilla говорит "файл index.php уже существует"  и предлагает варианты. Какой выбрать? HELP!

    • Автор: baster789


      Просмотреть файл Отображение скидки на товаре в процентах
      Мини-модуль для отображения ленты со скидкой на страницах где скидочный товар отображен. Скидка рассчитывается автоматически. Поставляется с простым инструментом для изменения цвета ленты, шрифта и его тени. Тестировался практически на всех версиях опенкарта и ocstore, с парой шаблонов. Не изменяет файлы, для работы требуется vqmod.
      Ввиду того, что часто дизайнеры шаблонов меняют стандартную разметку, может некорректно отображаться на некоторых шаблонах. В этом случае, если отображается некорректно (или не отображается), свяжитесь со мной по электронной почте, либо здесь на форуме (быстрее по электронной). Я быстро адаптирую под ваш сайт.
      Установка практически в два клика.
      В будущем, если будет спрос, то обновлю модуль, добавив различные формы и серьезно перепишу кастомизатор, чтобы можно было настроить отображение как угодно)
       
      Автор baster789 Добавлен 16.04.2017 Категория Прочее Работает на OpenCart Системные требования Работает на ocStore Сайт разработчика Работает на OpenCart.Pro, ocShop Старая цена Метод активации Ioncube Loader  
  • Недавно просматривали   0 пользователей

    Ни один зарегистрированный пользователь не просматривает эту страницу.