Как правильно прописать разделы главного меню для англоязычной версии сайта

[Genareb]

Добрый день. Есть сайт www.goldentimenn.ru. При переходе на англоязычную версию сайта все пункты главного меню (основные категории, кнопочка "главная" и др.) меняют свои название на английские кроме пунктов "Контакты" и "доставка и оплата" . Они встроены в меню как обычная ссылка на определенную статью: 

<li><a href="index.php?route=information/information&information_id=6">Доставка и оплата</a></li>
<li><a href="index.php?route=information/information&information_id=8">Контакты</a></li>

Как правильно написать этот код, так чтобы подтягивалось именно английское название этих разделов при переходе на английскую версию сайта.

Заранее спасибо!

Змінено 31 серпня 2016 користувачем Genareb

[Agatha65]

- Добавить пункт меню правильно делается с этим дополнением

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=17575

 

- Почему страница контакт статья а не встроенная контакт страница?

 

- Переведите Доставка и оплата  грамотно

 

- 

 

 

Paypal (for the availability of this method you need to select "$" currency in the header of site)

Ест дополнения на оффсайте поищите

http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=22528

[Genareb]

 

- Добавить пункт меню правильно делается с этим дополнением

http://www.opencart....ension_id=17575

Спасибо за ответ. А без дополнения это реально прописать в header.tpl?

 

 

 

- Почему страница контакт статья а не встроенная контакт страница?

Сайт делался давно и не мною. Я сейчас его допилюю ручками)

 

 

 

- Переведите Доставка и оплата  грамотно

Therms of Delivery and Payment ? 

 

 

Ест дополнения на оффсайте поищите

Спасибо, там для версий 2.0 но думаю и для 1.5. найдется

[Agatha65]

Без дополнения пункт меню можно добавить(ето делается в catalog/controller/common/header.php в зависимости от шаблона) , но если id статью изменится не будеть работать.

Содержание страници Доставка и оплата надо перевести правилно. Например Delivery to any country in the world должно бить Worldwide delivery или International delivery и так далее.

Но

Сначала надо добавить мультиязык, так как сейчась сайт невозможно продвигат на английском.

https://opencartforum.com/files/file/3100-seo-%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B8%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-2-opencart-2x-15x/

Надо определится на какие ринки сайт будеть продвигатся, в каждой стране ест разние способи оплати и Paypal не всегда удачний вариант.

Реплики часов продавать легално в Европе и Щатах нелзя.

[Genareb]

 

 

Без дополнения пункт меню можно добавить(ето делается в catalog/controller/common/header.php в зависимости от шаблона) , но если id статью изменится не будеть работать.

А как то поподробнее можно?  Я просто в php совсем не андерстэнд

 

За мультиязык, спасибо, попробую.

 

 

Надо определится на какие ринки сайт будеть продвигатся, в каждой стране ест разние способи оплати и Paypal не всегда удачний вариант.

Реплики часов продавать легално в Европе и Щатах нелзя.

Это отдельная эпопея. Из-за нелегальности товара, сайт не проходит модерацию практически во всех платежных системах. Как только не пытался это обойти. Paypall пока единственный доступный способ, и то при использовании не коммерческого аккаунта.