Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • Sign Up

[Поддержка] Украинский язык Open Cart 2.0.1.1


Recommended Posts

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

post-669721-0-04054000-1419881705_thumb.png

Link to post
Share on other sites

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Link to post
Share on other sites

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Можете взять из инсталляционного файла ЗДЕСЬ переводы статусов, так-же в нем переведены страны и регионы СНГ.

Или заменить на этот файл в папке install. Тогда при установке у вас сразу будут переводы стран и статусов (русский и украинский языки).

 

Можно также скачать готовые инсталляционные пакеты на русском и украинском языках ЗДЕСЬ

 

 

Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Link to post
Share on other sites

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Вы откуда делаете переход? Как на скрине?

Какую версию используете?

Перевод предназначен для оригинальной версии OpenCart 2.0.1.1 Смотрите релизы здесь

Если у Вас сборка ocshop, то я не знаю, как на ней будет работать.

post-689422-0-58486600-1420955185_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites

  • 3 months later...
ПРОШЕНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, прошена Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

 

Какой-то бред. Лучше уже так

 
ЗАПИТУВАНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, запитувана Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

  • +1 1
Link to post
Share on other sites

  • 4 months later...

Пакет вроде как стал без проблем на 2.1.0.1  :ugeek:  А такое может быть... ?? Или я зря радуюсь?  :-) 

Link to post
Share on other sites

Какой-то бред. Лучше уже так

Перепешите так как вам нравиться ))

Link to post
Share on other sites

Seman, может и не такое быть.

а зря или нет - хз.

в нём могут отсутствовать какие-то переменные.

Link to post
Share on other sites

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

Edited by afwollis
Link to post
Share on other sites

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

Сторiнка яку вы шукали не знайдена :) А вообще дело вкуса.

Link to post
Share on other sites

  • 1 month later...

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

 

Как Ваш полет? что-то нехорошее вылезло? :) Спасибо

Также возникла необходимость установки украинского языка на 2.1.0.1 

Link to post
Share on other sites

  • 1 month later...

Перевод на OcStore подойдет?

  • +1 1
Link to post
Share on other sites

Перевод на OcStore подойдет?

В принципе - да, только нужно будет поискать некоторые косяки

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Благодарю автора за перевод.

 

Перепешите так как вам нравиться ))

Поддерживаю.
 
Файлик по пути:
language/ukrainian/error/not_found.php
Edited by dekabrist
Link to post
Share on other sites

  • 1 month later...

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?
Link to post
Share on other sites

рекомендуємо

или в связке

рекомендуемые товары - рекомендовані товари (продукти)

Link to post
Share on other sites
  • 4 months later...

 

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?

 

Запропоновані

Link to post
Share on other sites

  • 4 weeks later...

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Link to post
Share on other sites

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Link to post
Share on other sites

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Спасибо за помощь! А работает стабильно? Не обнаружено ли косяков?

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Similar Content

    • By buslikdrev
      Скачать/Купить дополнение


      Редактор перевода - "Translation editor"
      Название модуля: Редактор перевода - "Translation editor"
      Версия модуля: 1.0
      Тип лицензии: Full (полная версия)
      Тип установки: ocmod
      Язык: Беларуская мова, English, Русский язык, Українська мова
      Дата создания: 01.06.2021
      Был протестирован на: OpenCart.pro 2.1.0.2.2 и 2.3.0.2.6, OpenCart-"Русская сборка" 2.1.0.2 (rs1), 2.3.0.2 (rs6) и 3.0.2.0 (rs3), ocStore 2.1.0.2.1, 2.3.0.2.3 и 3.0.2.0 - шаблон (default)
      Название архива: Translation editor v1.0 Full OpenCart 2.X-3.1.X.zip

      ОПИСАНИЕ
      Модуль предназначен для возможности изменять языковые файлы OpenCart.

      ВНИМАНИЕ!
      Оригинальные файлы магазина не заменяет!
      Перед удалением модуля сохраните бэкап языковых файлов по пути: system/library/bus_translation_editor/dump
       
       



      УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
      - Beta версии устанавливаете на свой страх и риск - бэкап базы данных (далее - БД) обязателен;
      - Модуль (модификатор, дополнение, расширение, приложение) (далее - Модуль) можно устанавливать на неограниченное количество доменов;
      - Редактировать код можно под нужды любого магазина;
      - Распространение модуля разрешено;
      - Техническая поддержка (далее - ТП) не осуществляется, деньги не возвращаются;
      - Адаптация модуля под другую версию Опенкарта, нестандартный шаблон и сторонние модули - платная;
      - Автор модуля оставляет за собой право в любое время внести изменение в настоящее условие, описание и исходный код модуля;
      - Автор не несёт ответственности за потерю или находку дохода пользователя из-за работы модуля;
      Добавил buslikdrev Добавлено 19.05.2021 Категория Редакторы Системные требования Метод активации Автоматическая активация Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3
      2.2
      2.1
      2.0 ocStore 3.0
      2.3.0.2.4
      2.3
      2.2
      2.1 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3
      Opencart.pro 2.1
      OcShop 2.0.3.х Обращение к серверу разработчика Нет
      Да Старая цена 0  
    • By buslikdrev
      Название модуля: Редактор перевода - "Translation editor"
      Версия модуля: 1.0
      Тип лицензии: Full (полная версия)
      Тип установки: ocmod
      Язык: Беларуская мова, English, Русский язык, Українська мова
      Дата создания: 01.06.2021
      Был протестирован на: OpenCart.pro 2.1.0.2.2 и 2.3.0.2.6, OpenCart-"Русская сборка" 2.1.0.2 (rs1), 2.3.0.2 (rs6) и 3.0.2.0 (rs3), ocStore 2.1.0.2.1, 2.3.0.2.3 и 3.0.2.0 - шаблон (default)
      Название архива: Translation editor v1.0 Full OpenCart 2.X-3.1.X.zip

      ОПИСАНИЕ
      Модуль предназначен для возможности изменять языковые файлы OpenCart.

      ВНИМАНИЕ!
      Оригинальные файлы магазина не заменяет!
      Перед удалением модуля сохраните бэкап языковых файлов по пути: system/library/bus_translation_editor/dump
       
       



      УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
      - Beta версии устанавливаете на свой страх и риск - бэкап базы данных (далее - БД) обязателен;
      - Модуль (модификатор, дополнение, расширение, приложение) (далее - Модуль) можно устанавливать на неограниченное количество доменов;
      - Редактировать код можно под нужды любого магазина;
      - Распространение модуля разрешено;
      - Техническая поддержка (далее - ТП) не осуществляется, деньги не возвращаются;
      - Адаптация модуля под другую версию Опенкарта, нестандартный шаблон и сторонние модули - платная;
      - Автор модуля оставляет за собой право в любое время внести изменение в настоящее условие, описание и исходный код модуля;
      - Автор не несёт ответственности за потерю или находку дохода пользователя из-за работы модуля;
    • By Admiral1985
      Здравствуйте, Подскажите в чем может быть проблема!
      Языки (при смене языка выдает ошибку 404,(на украинском языке вылетает ошибка /catalog/controller/common/footer.php on line 6 (фото предоставлено),
      Сразу скажу URL все сменил в Укр языке!
      А в русском языке не работает модуль Быстрый просмотр(Не чего не пишет просто не загружает товар в poup-up)
      Основная ошибка это при смене языка выбивает ошибка 404!
      2 фото прикрепил!
      Шаблон не наш увы(
      Покупал на themeforest( супорта отвечают раз в день это ужас).


    • By DimDimuch
      Сделал перевод на украинский язык.
      OpenCart 2.3.0.2.
      После перевода в первому пункту в украинской версии дописывается слово "ГлавнаяГоловна".
      В каком файле поправить/убрать дописывание "Главная" в украинской версии?


       
      в ru-ru.php
      // Text
      $_['text_home']                = 'Главная';
       
      в ua-ua.php
      // Text
      $_['text_home']             = 'Головна';
    • By PaulKravchenko
      Українська локалізація ocStore та Opencart 2.3.x / 3.0.x | Украинская локализация ocStore и Opencart 2.3.x / 3.0.x
      Скачать/Купить дополнение  
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Пакет локалізації містить повний переклад популярних шаблонів:
      UniShop2 NewStore CyberStore TechStore UltraStore Додатково у пакет локалізації включено повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro Dream Filter OCFilter  
      Працездатність перевірена.
      Апострофи коректні.
      Відсутні будь-які копірайти у файлах перекладу.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Скопіюйте вміст папки в корневий каталог вашого сайту..
      Перейдіть в меню Система (System) -> Локализация (Localisation) -> Языки (Languages) -> Добавить язык (Add New)
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian
      Статус: Включено
      Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо.
      Це необхідно для уникнення реєстрації помилок виду Undefined offset
       
      Для версії 3.0.х також необхідно додати ЧПУ для української мови всюди де це доступно (товари, категорії, статті, тощо)
       
      В архів з перекладом поміщений файл для перекладу областей, статусів замовлень та іншого, з розділу Локалізація - localization.sql.
      Файл створений для застосування імпортом в phpMyAdmin. Він не інсталюється разом з модифікатором та не призначений для застосування інструментом імпорту в самому Opencart.
      Увага! При застосуванні файлу назви областей України будуть заміщені. Це означає, що області України будут названі українською незалежно від обраної мови інтерфейсу сайту.
      Інші зміни в БД будуть застосовані тільки для української мови, значення для інших мов залишаться незмінними.
       
      Файл ukrainian-clear-install_OC23.ocmod.zip призначений ТІЛЬКИ для використання на чистій установці магазину.
      Оскільки даний пакет локалізації вносить зміни в базу даних, це може призвести до непередбачуваних наслідків в існуючих магазинах.
      Перед установкою пакету ОБОВЯ'ЗКОВО зробіть резервну копію бази даних.
      В установку включено:
      Порядок установки:
       
      Працює з:
      ocStore 2.3.* / 3.0.*
      OpenCart 2.3.* / 3.0.*
      OPENCART.PRO 2.3.*
      OpenCart Русская сборка 2.3.* / 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
       
      Добавил PaulKravchenko Добавлено 31.12.2018 Категория Языковые пакеты Системные требования Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3 ocStore 3.0
      2.3 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3 Обращение к серверу разработчика Нет Старая цена 0  
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.