Jump to content
Sign in to follow this  
Luch

[Поддержка] Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

Recommended Posts

Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

Скачать/Купить дополнение

Украинский язык Open Cart 2.0.1.1

catalog + admin (Каталог + Админка)


 

  • +1 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

post-669721-0-04054000-1419881705_thumb.png

Share this post


Link to post
Share on other sites

класно сделал а есть русский язык? кстати осталось перевести статусы заказов а так все в норме

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Share this post


Link to post
Share on other sites

Статусы заказа и статусы склада вы назначаете самостоятельно переводите в админке Система / Локализация / Статус склада (или Статус заказа) / Редактирование статуса.

Русский язык  http://www.opencart.com/index.php?route=extension/extension/info&extension_id=16735&path=2&filter_search=russian&filter_license=0&filter_download_id=37

Можете взять из инсталляционного файла ЗДЕСЬ переводы статусов, так-же в нем переведены страны и регионы СНГ.

Или заменить на этот файл в папке install. Тогда при установке у вас сразу будут переводы стран и статусов (русский и украинский языки).

 

Можно также скачать готовые инсталляционные пакеты на русском и украинском языках ЗДЕСЬ

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поставил пакет Украинский язык, все класно спасибо огромное. Есть вопрос, при переходе на Украинский вместо (в русской версии Войти или зарегистрироваться) появляется (text_welcome) как это исправить. Заранее спасибо

Вы откуда делаете переход? Как на скрине?

Какую версию используете?

Перевод предназначен для оригинальной версии OpenCart 2.0.1.1 Смотрите релизы здесь

Если у Вас сборка ocshop, то я не знаю, как на ней будет работать.

post-689422-0-58486600-1420955185_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
ПРОШЕНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, прошена Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

 

Какой-то бред. Лучше уже так

 
ЗАПИТУВАНА СТОРІНКА НЕ ЗНАЙДЕНА!

На жаль, запитувана Вами сторінка не знайдена. Ймовірно, Ви вказали неіснуючу адресу, сторінка була видалена, переміщена або зараз вона тимчасово недоступна

Share this post


Link to post
Share on other sites

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Пакет вроде как стал без проблем на 2.1.0.1  :ugeek:  А такое может быть... ?? Или я зря радуюсь?  :-) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Какой-то бред. Лучше уже так

Перепешите так как вам нравиться ))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Seman, может и не такое быть.

а зря или нет - хз.

в нём могут отсутствовать какие-то переменные.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

Edited by afwollis

Share this post


Link to post
Share on other sites

Правильнее будет "Сторінка, що ви шукаєте, не знайдена"

Сторiнка яку вы шукали не знайдена :) А вообще дело вкуса.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну пока всё ОК! Буду надеяться, что ничего не вылезет ))) 2 дня - полёт нормальный!  :-)

 

Как Ваш полет? что-то нехорошее вылезло? :) Спасибо

Также возникла необходимость установки украинского языка на 2.1.0.1 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Респект за перевод!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Перевод на OcStore подойдет?

  • +1 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Перевод на OcStore подойдет?

В принципе - да, только нужно будет поискать некоторые косяки

Share this post


Link to post
Share on other sites

Благодарю автора за перевод.

 

Перепешите так как вам нравиться ))

Поддерживаю.
 
Файлик по пути:
language/ukrainian/error/not_found.php
Edited by dekabrist

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?

Share this post


Link to post
Share on other sites

рекомендуємо

или в связке

рекомендуемые товары - рекомендовані товари (продукти)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Вопрос! А как перевести 

Рекомендуемые на укр.?

 

Запропоновані

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо за перевод.

Только поставил на ОcStore 2.1.0.2.1 Вроде все четко. но магазин только настраивается.

Но основное все переведено четко.

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Скажите пожалуйста, как работает? Ваши отзывы. Как установить? Скопировать папку admin и catalog в корень сайта?

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я копировал из папки админ и из папки каталог/language -  папки ukrainian, добавлял к тем,что уже у меня стояли ( у меня это были русский и английский)

но нужно еще настроить через админку потом, я делал как в этой теме https://opencartforum.com/topic/24144-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA-%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/

Спасибо за помощь! А работает стабильно? Не обнаружено ли косяков?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By PaulKravchenko
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Пакет локалізації містить повний переклад популярних шаблонів:
      UniShop2 NewStore CyberStore Додатково у пакет локалізації включено повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro Dream Filter OCFilter  
      Працездатність перевірена.
      Апострофи коректні.
      Відсутні будь-які копірайти у файлах перекладу.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian
      Статус: Включено
      Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо.
      Це необхідно для уникнення реєстрації помилок виду Undefined offset
       
      Для версії 3.0.х також необхідно додати ЧПУ для української мови всюди де це доступно (товари, категорії, статті, тощо)
       
      В архів з перекладом поміщений файл для перекладу областей, статусів замовлень та іншого, з розділу Локалізація - localization.sql.
      Файл створений для застосування імпортом в phpMyAdmin. Він не інсталюється разом з модифікатором та не призначений для застосування інструментом імпорту в самому Opencart.
      Увага! При застосуванні файлу назви областей України будуть заміщені. Це означає, що області України будут названі українською незалежно від обраної мови інтерфейсу сайту.
      Інші зміни в БД будуть застосовані тільки для української мови, значення для інших мов залишаться незмінними.
       
      Файл ukrainian-clear-install_OC23.ocmod.zip призначений ТІЛЬКИ для використання на чистій установці магазину.
      Оскільки даний пакет локалізації вносить зміни в базу даних, це може призвести до непередбачуваних наслідків в існуючих магазинах.
      Перед установкою пакету ОБОВЯ'ЗКОВО зробіть резервну копію бази даних.
      В установку включено:
      Порядок установки:
       
      Працює з:
      ocStore 2.3.* / 3.0.*
      OpenCart 2.3.* / 3.0.*
      OPENCART.PRO 2.3.*
      OpenCart Русская сборка 2.3.* / 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
       
    • By PaulKravchenko
      Українська локалізація ocStore та Opencart 2.3.x / 3.0.x | Украинская локализация ocStore и Opencart 2.3.x / 3.0.x
      Скачать/Купить дополнение  
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Пакет локалізації містить повний переклад популярних шаблонів:
      UniShop2 NewStore CyberStore Додатково у пакет локалізації включено повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro Dream Filter OCFilter  
      Працездатність перевірена.
      Апострофи коректні.
      Відсутні будь-які копірайти у файлах перекладу.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Стандартна установка для розширень (доповнень) в адмінці.
      Після встановлення перейдіть в меню Система -> Локализация -> Языки -> Добавить язык
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Назва: Українська
      Код: uk-ua
      Кодування: uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian
      Статус: Включено
      Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо.
      Це необхідно для уникнення реєстрації помилок виду Undefined offset
       
      Для версії 3.0.х також необхідно додати ЧПУ для української мови всюди де це доступно (товари, категорії, статті, тощо)
       
      В архів з перекладом поміщений файл для перекладу областей, статусів замовлень та іншого, з розділу Локалізація - localization.sql.
      Файл створений для застосування імпортом в phpMyAdmin. Він не інсталюється разом з модифікатором та не призначений для застосування інструментом імпорту в самому Opencart.
      Увага! При застосуванні файлу назви областей України будуть заміщені. Це означає, що області України будут названі українською незалежно від обраної мови інтерфейсу сайту.
      Інші зміни в БД будуть застосовані тільки для української мови, значення для інших мов залишаться незмінними.
       
      Файл ukrainian-clear-install_OC23.ocmod.zip призначений ТІЛЬКИ для використання на чистій установці магазину.
      Оскільки даний пакет локалізації вносить зміни в базу даних, це може призвести до непередбачуваних наслідків в існуючих магазинах.
      Перед установкою пакету ОБОВЯ'ЗКОВО зробіть резервну копію бази даних.
      В установку включено:
      Порядок установки:
       
      Працює з:
      ocStore 2.3.* / 3.0.*
      OpenCart 2.3.* / 3.0.*
      OPENCART.PRO 2.3.*
      OpenCart Русская сборка 2.3.* / 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
       
      Добавил PaulKravchenko Добавлено 31.12.2018 Категория Языковые пакеты Системные требования Сайт разработчика Метод активации Без активации Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3 ocStore 3.0
      2.3 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3 Обращение к серверу разработчика Нет Старая цена 0  
    • By codgod
      Зачем нужен этот модуль?
      Данный модуль позволяет в автоматическом режиме переводить статьи, товары, категории, и т.д на все языки сайта.
      Модуль переводит все данные из полей (в том числе и html код) и заполняет переведенные данные
      для всех языков на вашем сайте «В ОДИН КЛИК» .
      Вот короткое видео, с демонстрацией работы модуля:
      Как использовать модуль?
      Всё очень просто, вам необходимо заполнить нужные поля для основного языка сайта (в нашем случае – это русский )
      и нажать на кнопку “Translate”, переводчик сам переведет и заполнит все значения для каждого языка.
      Доступны все необходимые языки.
      Системная информация:
      Этот модуль использует «Яндекс переводчик», для работы необходимо получить бесплатный API-ключ . Сделать это можно здесь https://tech.yandex.ru/key/form.xml?service=trnsl
      Список поддерживаемых языков можно посмотреть в этой таблице: https://tech.yandex.ru/translate/doc/dg/concepts/api-overview-docpage/#languages , для корректной работы код языка в настройках вашего сайта должен совпадать с кодом языка из таблицы (в 95% случаев - это условие выполняется по-умолчанию)
      Далее переходим на ваш сайт и выполняем необходимые действия для установки данного модуля:
      1 ) Заходим в установку дополнений и загружаем скачанный zip архив
      2) Переходим Дополнения -> Модули
      3) Устанавливаем Purver Translater
      4) Затем после установки модуля нужно зайти в его редактирование
      5) Ввести лицензионный ключ
      6) Ввести Yandex Translate Api Key
      7) Сохранить и обновить кеш ocmod
      Важно: ЛИЦЕНЗИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ОДИН ДОМЕН. Обновления бесплатные
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.