На разных языках разное поведение уведомления о добавлении товара в корзину

[hmade]

Точнее даже отсутствие поведения уведомления на украинском языке.

На русском (который по-умолчанию) уведомление работает, на украинском не работает и total в корзине не обновляется. Надо перегружать страницу.

Уже голова пухнет, не понимаю где копать. При чем что уведомления об остальных событиях работают!

Никаких попапов при создании магазина, кажется, не использовали. 

Сайт вот. Переключатель языков в шапке между телефонами и строкой поиска бледно серым шрифтом.

Помогите, пожалуйста. 

 

Разобралась... 

в украинском лишняя %s была в $_['text_items'] = '%s одиниць(я) - %s';

Змінено 17 вересня 2014 користувачем hmade

[halfhope]

Переключатель языков плохо видно

[hmade]

Еще не все переведено как надо, и дабы не смущать покупателя кривым или совсем отсутствующим переводом, сделала таким цветом.