maxwel Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Доброго времени суток, уважаемые форумчане. Сейчас создаю мультиязычный интернет-магазин на CMS OpenCart. Там будет 3 языка. Как сделать так, чтобы все версии сайта попадали в выдачу и правильно ранжировались. Т.е мне нужно чтобы я мог бы сам оптимизировать версии сайта на английском и русском языке и продвигал в ТОП. Какие можно использовать модули, чтобы можно было бы прописывать keywords, title, description. Буду благодарен, если кто-то сможет помочь. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 В демо загляните. Всё названное есть "из коробки", внешние модули не требуются. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
maxwel Опубліковано: 2 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Хорошо. Спасибо. А как правильно скормить обе версии сайта поисковикам, чтобы можно было делать продвижение в рунете и буржунете? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 В демо загляните. Всё названное есть "из коробки", внешние модули не требуются.То что есть "в коробке" не позволит нормально продвигать многоязычный сайт.Попробуй дать своему SEO'шнику сайт у которого страницы на разных языках имеют один URL.... будет что послушать :) Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 SEO URL же для разных языков поддерживаются?Из коробки - нет Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan).Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 А, да, этот вариант первым мелькнул в голове, забыл про него написать. Но это же вроде бы мультимагазинной конфигурацией решается? P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует.Нет, не присутствует. Загляни в таблицу url_alias... там нет language_id Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... maxwel Опубліковано: 3 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 3 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Спасибо, попробую использовать данный вариант, может быть получиться, т.к меня больше всего интересует как раз таки этот вариант. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 5 months later... boykiv Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Добрый день! Что именно нужно переделать в роутере? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... ravilr Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 4 weeks later... Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 1 month later... AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Створіть аккаунт або увійдіть для коментування Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар Створити обліковий запис Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто! Зареєструвати аккаунт Вхід Уже зареєстровані? Увійдіть тут. Вхід зараз Share More sharing options... Передплатники 0 Перейти до списку тем Зараз на сторінці 0 користувачів Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку Последние темы Последние дополнения Последние новости Вся активність Головна Реклама і просування SEO-питання (оптимізація та просування магазину) Вопрос по поводу SEO в OpenCart Покупцям Оплата розширень фізичними особами Оплата розширень юридичними особами Політика повернень Розробникам Регламент розміщення розширень Регламент продажу та підтримки розширень Віртуальний обліковий запис автора Політика просування оголошень API каталогу розширень Вирішення спорів щодо авторських прав Корисна інформація Публічна оферта Політика повернень Політика конфіденційності Платіжна політика Політика передачі особистих даних Політика прозорості Останні розширення Повторне відправлення листа замовлення Автор: PaulKravchenko RQ Reviews - Відгуки та питання з фото, відео, відео YouTube Автор: Speaker12 Автоматична SEO Перелінковка Pro beta - масове створення посилань, strong, заміна ключів Автор: radaevich Сортування за популярністю (обсягами продажів) і датою додавання Автор: TheHardUser Fancy Search - Просунутий пошук для Opencart Автор: vsevolodkarpykov × Уже зареєстровані? Ввійти Реєстрація Ваші замовлення Назад Придбані модулі та шаблони Ваші рахунки Лист очікувань Альтернативні контакти Форум Новини ocStore Назад Офіційний сайт Демо ocStore 3.0.3.2 Демо ocStore 2.3.0.2.4 Завантажити ocStore Документація Історія версій ocStore Блоги Модулі Шаблони Назад Безкоштовні шаблони Платні шаблони Де купувати модулі? Послуги FAQ OpenCart.Pro Назад Демо Купити Порівняння × Створити... Important Information На нашому сайті використовуються файли cookie і відбувається обробка деяких персональних даних користувачів, щоб поліпшити користувальницький інтерфейс. Щоб дізнатися для чого і які персональні дані ми обробляємо перейдіть за посиланням . Якщо Ви натиснете «Я даю згоду», це означає, що Ви розумієте і приймаєте всі умови, зазначені в цьому Повідомленні про конфіденційність. Я даю згоду
rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 SEO URL же для разных языков поддерживаются?Из коробки - нет Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan).Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 А, да, этот вариант первым мелькнул в голове, забыл про него написать. Но это же вроде бы мультимагазинной конфигурацией решается? P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует.Нет, не присутствует. Загляни в таблицу url_alias... там нет language_id Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... maxwel Опубліковано: 3 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 3 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Спасибо, попробую использовать данный вариант, может быть получиться, т.к меня больше всего интересует как раз таки этот вариант. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 5 months later... boykiv Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Добрый день! Что именно нужно переделать в роутере? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... ravilr Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 4 weeks later... Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 1 month later... AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Створіть аккаунт або увійдіть для коментування Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар Створити обліковий запис Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто! Зареєструвати аккаунт Вхід Уже зареєстровані? Увійдіть тут. Вхід зараз Share More sharing options... Передплатники 0 Перейти до списку тем Зараз на сторінці 0 користувачів Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку Последние темы Последние дополнения Последние новости Вся активність Головна Реклама і просування SEO-питання (оптимізація та просування магазину) Вопрос по поводу SEO в OpenCart Покупцям Оплата розширень фізичними особами Оплата розширень юридичними особами Політика повернень Розробникам Регламент розміщення розширень Регламент продажу та підтримки розширень Віртуальний обліковий запис автора Політика просування оголошень API каталогу розширень Вирішення спорів щодо авторських прав Корисна інформація Публічна оферта Політика повернень Політика конфіденційності Платіжна політика Політика передачі особистих даних Політика прозорості Останні розширення Повторне відправлення листа замовлення Автор: PaulKravchenko RQ Reviews - Відгуки та питання з фото, відео, відео YouTube Автор: Speaker12 Автоматична SEO Перелінковка Pro beta - масове створення посилань, strong, заміна ключів Автор: radaevich Сортування за популярністю (обсягами продажів) і датою додавання Автор: TheHardUser Fancy Search - Просунутий пошук для Opencart Автор: vsevolodkarpykov
Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan).Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 А, да, этот вариант первым мелькнул в голове, забыл про него написать. Но это же вроде бы мультимагазинной конфигурацией решается? P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует.Нет, не присутствует. Загляни в таблицу url_alias... там нет language_id Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... maxwel Опубліковано: 3 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 3 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Спасибо, попробую использовать данный вариант, может быть получиться, т.к меня больше всего интересует как раз таки этот вариант. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 5 months later... boykiv Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Добрый день! Что именно нужно переделать в роутере? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... ravilr Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 4 weeks later... Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 1 month later... AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Створіть аккаунт або увійдіть для коментування Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар Створити обліковий запис Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто! Зареєструвати аккаунт Вхід Уже зареєстровані? Увійдіть тут. Вхід зараз Share More sharing options... Передплатники 0 Перейти до списку тем Зараз на сторінці 0 користувачів Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку Последние темы Последние дополнения Последние новости Вся активність Головна Реклама і просування SEO-питання (оптимізація та просування магазину) Вопрос по поводу SEO в OpenCart
rb2 Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 А, да, этот вариант первым мелькнул в голове, забыл про него написать. Но это же вроде бы мультимагазинной конфигурацией решается? P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Yesvik Опубліковано: 2 серпня 2011 Share Опубліковано: 2 серпня 2011 P.S. Всё-таки странно про seo-url, вроде же это поле на каждой языковой вкладке присутствует.Нет, не присутствует. Загляни в таблицу url_alias... там нет language_id Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... maxwel Опубліковано: 3 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 3 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Спасибо, попробую использовать данный вариант, может быть получиться, т.к меня больше всего интересует как раз таки этот вариант. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 5 months later... boykiv Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Добрый день! Что именно нужно переделать в роутере? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... ravilr Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 4 weeks later... Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 1 month later... AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Створіть аккаунт або увійдіть для коментування Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар Створити обліковий запис Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто! Зареєструвати аккаунт Вхід Уже зареєстровані? Увійдіть тут. Вхід зараз Share More sharing options... Передплатники 0 Перейти до списку тем Зараз на сторінці 0 користувачів Ні користувачів, які переглядиють цю сторінку
maxwel Опубліковано: 3 серпня 2011 Автор Share Опубліковано: 3 серпня 2011 Ну разве что. Для этого я бы не SEO-шника напрягал, а первым дал по рукам тем, кто через POST решил переключать язык и валюты (вещи, которые не пишут ничего в базу, а только контент отдают, принято через GET делать), переделал роутер в этом месте хотя бы для языков (там буквально одной строчкой скорей всего обойдётся) и дописал в htaccess по строчке на каждый язык, что-то вроде RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] Мне кажется, этого хватило бы (www.site.com/ru/машинки/bmw-5-series-sedan, www.site.com/en/vehicle/bmw-5-sedan). SEO URL же для разных языков поддерживаются? У меня сейчас негде посмотреть, под рукой только одно-языковые сетапы. Спасибо, попробую использовать данный вариант, может быть получиться, т.к меня больше всего интересует как раз таки этот вариант. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
boykiv Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Добрый день! Что именно нужно переделать в роутере? Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
ravilr Опубліковано: 28 січня 2012 Share Опубліковано: 28 січня 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 4 weeks later... Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... 1 month later... AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options... Створіть аккаунт або увійдіть для коментування Ви повинні бути користувачем, щоб залишити коментар Створити обліковий запис Зареєструйтеся для отримання облікового запису. Це просто! Зареєструвати аккаунт Вхід Уже зареєстровані? Увійдіть тут. Вхід зараз Share More sharing options... Передплатники 0
Yoda Опубліковано: 23 лютого 2012 Share Опубліковано: 23 лютого 2012 Я читал что буржуйским поисковикам глубоко наплевать на скольких языках сайт и это у них на сео не влияет. Отличился только яндекс... ему все кажется что вы его обмануть хотите.. подставляя текст на другом языке.Любой поисковик при индексации и анализе контента, так или иначе опирается на его содержимое, тематическую релевантность относительно поисковых запросов. Так вот. Как вы себе представляете, русско-китайский опенкарт, с основным языком китай, на домене .fr например, который надо вывести по основному запросу в топ в украинской выдаче...Вобщем бред. +1 Yesviku - или два сайта с разными доменами, или же геонезависимый и поддомены. А вот в этом варианте www.site.com/ruСовершенно непонятно, каким образом продвигать главную страницу, вида site.coм. Потому что там то контент может быть только на одном языке. Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
AE1 Опубліковано: 17 квітня 2012 Share Опубліковано: 17 квітня 2012 Это крайне неудобно когда надо продвигать EN в Google, а RU в Yandex. Лучше разносить по разным геозависимым доменам или хотя-бы по поддоменам. Но для варианта с поддоменами нужен геонезависимый домен, например .com Варинат с разносом по в .htaccess, что-то не похоже что работает так просто... попробовал не вышло... RewriteRule ^ru/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=RU [L,QSA] RewriteRule ^en/([^?]*) /opencart/index.php?_route_=$1〈=EN [L,QSA] А если не секрет, как можно разнести на разные поддомены, привязав при этом к языковым флажкам... Надіслати Поділитися на інших сайтах More sharing options...
Recommended Posts