Перенос блока с регистрацией, корзиной etc в сайдбар

[jiva]

Добрый день. Подскажите новичку каким образом перенести кусок кода (http://jpegshare.net/c1/f3/c1f363ef8b0c6a21abef7cab470446ef.png.html) с регистрацией, логином, корзиной в правый сайдбар  (файл column_right.tpl). 

Нашел код отвечающий за вывод в файле header.tpl 

<?php if (!$logged) { ?>

<?php echo $text_welcome; ?>

<?php } else { ?>

<?php echo $text_logged; ?>

<?php } ?>

переношу в column_right.tpl, получаю ошибку http://jpegshare.net/0a/41/0a417f3b8bd7906875255368302b7c36.png.html

Подскажите как правильно перенести этот кусок кода ? Спасибо :)