Как задать названия главных страниц на мультиязычном сайте

[Dmitrievich]

Как жёстко задать названия главных страниц на мультиязычном сайте?

Чтобы для всех страниц брался Титл из админки, а для главных был задан в файле header.tpl.

 

[chukcha]

создать запись в языковых файлах

 

Но смысла в этом нет (почти)

потому что title, description нужны только для ПС, а ПС открывает сайт языком по умолчанию, потому что у него нет кукисов, и в сессиях хранится только язык по умолчанию

 

Смысл есть, когда языковые страницы доступны по префиксу

site/en etc или site/?lang=en

[Dmitrievich]

создать запись в языковых файлах

 

Но смысла в этом нет (почти)

потому что title, description нужны только для ПС, а ПС открывает сайт языком по умолчанию, потому что у него нет кукисов, и в сессиях хранится только язык по умолчанию

 

Смысл есть, когда языковые страницы доступны по префиксу

site/en etc или site/?lang=en

Забыл уточнить, что у меня второй язык реализован через подкаталог /ua.

Но название страницы идёт из админки на оба варианта главных страниц.

Гугл ругается, главная на русском улетела из выдачи совсем.

Языковые файлы какое отношение имеют? Это в header.tpl нужно прописывать.

[chukcha]

Вы спросили, я подсказал путь

 

вот о чем

home.php

//        $this->document->setTitle($this->config->get('config_title'));
        $this->document->setTitle($this->language->get('title_site'));

Дальше - додумайте сами

 

Гугл ругается, главная на русском улетела из выдачи совсем.

 

На что? На одинаковые тайтлы?

 

[Dmitrievich]

Вы спросили, я подсказал путь

 

вот о чем

home.php

//        $this->document->setTitle($this->config->get('config_title'));
        $this->document->setTitle($this->language->get('title_site'));

Дальше - додумайте сами

 

На что? На одинаковые тайтлы?

Спасибо, но это выше моего понимания и познаний. Не в header.tpl, а в home.php нужно править? Совершенно не знаю как с этим работать. Я только стили могу, немного как-то в tpl.

Можете конкретно подсказать что вписать для двух вариантов главных страниц – одна без каталога на русском, другая в каталоге /ua на украинском?

 

Да, Гуглу не нравились мета-описания одинаковые и название. Описания я переделал, хотя тоже проблемы есть со страницами карты сайта и пр. где не задаётся описание в админке. А вот названия общие, потому пошли проблемы.

[chukcha]

Я дал натырку... контроллеры, языковые файлы... даже код приблизительный показал.

[Dmitrievich]

Я дал натырку... контроллеры, языковые файлы... даже код приблизительный показал.

chukcha, я повторяю, что благодарен Вам за попытку помочь, но не могу воспользоваться Вашей помощью в таком варианте из-за недостаточности опыта.

Если можете - дайте, пожалуйста, более подробную инструкцию что и куда нужно вписать.

Если нет, надеюсь, что Вашу подсказку прочтут другие участники форума и найдут время и возможность преобразовать наводку в конкретную инструкцию.

Ещё раз благодарю.

[Dmitrievich]

Я должен создать языковые файлы в common/home.php и там прописать $_[''title_site'']       = 'название сайта"?

[Dmitrievich]

Что-то так не получилось. Теперь в коде главных страниц просто

title>title_site</title>

Где я ошибся?

[chukcha]

$_[''title_site''] а вы подключили в контроллере языковый файл?

[Dmitrievich]

$_[''title_site''] а вы подключили в контроллере языковый файл?

Я пытался прописать в контролере  $this->language->load('common/home');, но так сайт совсем не грузится. 

[chukcha]

А что в логе ошибок? Есть что?

[Dmitrievich]

А что в логе ошибок? Есть что?

Нет, в журнале ошибок ничего нет, а в коде страницы

 

<title>HTTP 500 - внутренняя ошибка сервера</title>

 

Это если в контролере пытаюсь подключать.

Это ж не в админ, а в каталог нужно подключать, верно?

[chukcha]

Верно...

Значит  - вы что-то не так делаете...

 

покажите контроллер home.php

[Dmitrievich]

Верно...

Значит  - вы что-то не так делаете...

 

покажите контроллер home.php

<?php 

class ControllerCommonHome extends Controller {

 public function index() {

  $this->language->load('common/home');

  $this->document->setTitle($this->language->get('title_site'));

  $this->document->setDescription($this->config->get('config_meta_description'));

Дальше без изменений.

[chukcha]

а существует языковые файлы?

 

laguage/язык/common/home.php

[Dmitrievich]

а существует языковые файлы?

 

laguage/язык/common/home.php

Да

<?php

$_['title_site']       = 'название сайта";

?>

 

Но похоже, что привязка не работает. Даже с пустой привязкой без изменения строки Титле сайт не грузится.

Может и в админке в контролере привязка нужна?

[Dmitrievich]

chukcha, попробовал я без привязки к языковым файлам, через проверку адреса.

  if($_SERVER['REQUEST_URI'] == '/'){
   $this->document->setTitle('Ру титл);
   } else{
   $this->document->setTitle(Ук титл);
   }

Получается.

Спасибо за помощь.