Украниский язык по-умолчанию

[allalone]

Сейчас вопрос не в том, кто как понимает закон (Нормальные ИМ уже все имеют украинскую версию сайта ), а как сделать то, что я спрашивал в первом сообщении.

[nogocuHoBuk]

24.07.2022 в 21:58, allalone сказал:

вопрос не в том, кто как понимает закон

дык в том то и дело, что вопрос в толковании.
Токование 1. ЛЮБАЯ страница сайта без куки должна открываться на украинском. Реализуемо? Вполне. 301 без куки на укр, плюс вешаем куку. Минусы - гугл скажет досвидули.
Толкование 2. Никаких переадресаций. Главная без префикса - укр. С префиксом - другой язык. Гугл в восторге. Но что скажет проверяющий? Если читать закон диагонально, можно подумать, что там написано, что закон касается только главной. Моё имхо - это не так
Толкование 3. Без переадресаций, но без куки плашка с выбором языка (если язык не укр). Мол "согласно требованиям закона ща вы будете перенаправлены". Закрытие попапа = выбору укр языка и переход на укр версию (аналогичное действие при выборе укр языка). Выбор другого языка - просто закрытие попапа без переадресации. Попап вызывать аяксом, чтобы гугл его даже не видел. Гугл, в принципе, счастлив. Но и требование закона "должен открываться на укр языке" не совсем выполнено, хотя плашка говорит, что "сейчас будет переадресация", хотя она будет ТОЛЬКО в случае выбора укр языка (закрытия попапа).

[chukcha]

24.07.2022 в 22:07, nogocuHoBuk сказал:

Попап вызывать аяксом, чтобы гугл его даже не видел.

видит, если задержка меньше 3 сек.

Он умудряется сканировать jquery.load, например комменты

[nogocuHoBuk]

24.07.2022 в 22:24, chukcha сказал:

видит, если задержка меньше 3 сек.

ААА. Вся моя жизнь летит в пустоту. Спасибо за инфу. Значит будем "спать" 5 секунд, потом спрашивать.

[chukcha]

но тут скорей всего можно его попытаться "обмануть"
popup контент сделать не div а form
или же..
запрос на попап отправлять по адресу страницы

или же

запрос на попап отправлять после действий пользователя (клик, скролл etc)
Требует исследований
вот еще

[max1985]

24.07.2022 в 22:07, nogocuHoBuk сказал:

Толкование 2. Никаких переадресаций. Главная без префикса - укр. С префиксом - другой язык. Гугл в восторге. Но что скажет проверяющий? Если читать закон диагонально, можно подумать, что там написано, что закон касается только главной.

Сделайте так и спите спокойно, никто вас трогать не будет. Если вы конечно не владелец Розетки или Прома. Да и с таким текстом закона, его можно оспорить.

[max1985]

24.07.2022 в 21:58, allalone сказал:

Сейчас вопрос не в том, кто как понимает закон (Нормальные ИМ уже все имеют украинскую версию сайта ), а как сделать то, что я спрашивал в первом сообщении.

Сделайте объявления на украинскую версию сайта. А вот редиректы не понятно к чему приведут, лучше удалить тогда рашистскую версию вовсе.

[markimax]

Закон ....

Трактування перевіряльника ...

Якщо користувач зайшов перший раз - його перенаправить  на головну мову (Українську) (на любій сторінці)
Якщо користувач зайшов не в перший раз, але наприклад з пошукової системи, та попав не на головну мову - його перенаправить на ту ж сторінку головної мови
Якщо користувач вирішив змінити мову (через перемикач мов) - автоматичне перенаправлення більше не буди діяти. Але якщо користувач "знову" перемикає мову на головну - то буде діяти цей алгоритм перенаправлення, якщо користувач попав в магазин на сторінку не головної мови

 

 

 

 

[nogocuHoBuk]

А вот и комментарий специалиста подъехал.
Важное:

Скрытый текст

 
Резюмируя:
1. Только главная страница сайта без префикса должна быть украинской. Остальные языки - с префиком.
2. Никаких переадресаций.
3. Даже первый заход на сайт из поисковой системы (в том числе из мессенджеров, чатов, сайтов etc) не считается первым заходом и подобный переход не должен открываться на украинском языке.

Думаю на этом вопрос может быть исчерпан. Статья в FB написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

[madehtml5]

В 26.07.2022 в 20:53, nogocuHoBuk сказав:

А вот и комментарий специалиста подъехал.
Важное:

  Показати вміст

 
Резюмируя:
1. Только главная страница сайта без префикса должна быть украинской. Остальные языки - с префиком.
2. Никаких переадресаций.
3. Даже первый заход на сайт из поисковой системы (в том числе из мессенджеров, чатов, сайтов etc) не считается первым заходом и подобный переход не должен открываться на украинском языке.

Думаю на этом вопрос может быть исчерпан. Статья в FB написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

Як завжди закон як дишло, але дякую за посилання.

[Flint2000]

В 26.07.2022 в 20:53, nogocuHoBuk сказав:

написал языковой омбудсмен Тарас Креминь. Так что его статью можно считать за официальное объяснение закона.

Воно то так, але FB то таке