Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • Sign Up

Сайт переведен на укр, но локализация хромает - нужен исполнитель причесать


Recommended Posts

Беру свои слова обратно в Яндексе таже история. Видно у меня с языком всё же проблема. ))) Чему не удивлен укр у меня второй иностранный основной ру

Link to post
Share on other sites

В 02.01.2022 в 11:51, chukcha сказал:

Ок. Допустим.
А не допустить ли нам, что у нас с языком плохо?
Или существуют альтернативные варианты?
 

 

 

 

Screenshot(48).thumb.png.6af69d45fd00562c656af6e772d7ff63.png

 

 

пример  от переводчика от Амазона (по качеству перевода на европейские языки en ->EUR  или EUR -> en , по мнению пользователей, лучше Г)

 

 

Screenshot(47).thumb.png.9efd11aa46b418aa4ccf578e4f73a4f2.png

а вы не знаете случайно как то в гугл таблице можно подключить какое то другое АПИ? потому что мне нужно перевести до загрузки на сайт (там же в процессе создания карточки товара - делается куча действий (от незамечаемого никем нейминга фотографий - до генерации метаданных по маске) и вариант переводить то что уже было создано - как разовая акция - ок, но как постоянный процесс - не ок

 

Link to post
Share on other sites

50 минут назад, Artm сказал:

можно подключить какое то другое АПИ?

Увы не занимался этим вопросом

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.