Путаница с языками в карточке товара (есть / нет в наличии)

[Radamant]

Всем привет, столкнулся со странной хренью: opencart 3.0.3.7, имеется англоязычный сайт. Когда я ставлю в данных товара кол-во 0, но при этом оставляю товар в наличии, то фраза в карточке товара пишется по-русски, а если меняю количество, например, на 1, то она снова пишется по-английски. Ну а фраза "нет в наличии", похоже, вообще не предусмотрена на английском, я не нашел ее в языковых файлах, и в карточке товара она все время прописывается по-русски. Кто знает, в чем тут проблема, .и как исправить эти 2 косяка? 

[DEVHUB]

3 минуты назад, Radamant сказал:

Всем привет, столкнулся со странной хренью: opencart 3.0.3.7, имеется англоязычный сайт. Когда я ставлю в данных товара кол-во 0, но при этом оставляю товар в наличии, то фраза в карточке товара пишется по-русски, а если меняю количество, например, на 1, то она снова пишется по-английски. Ну а фраза "нет в наличии", похоже, вообще не предусмотрена на английском, я не нашел ее в языковых файлах, и в карточке товара она все время прописывается по-русски. Кто знает, в чем тут проблема, .и как исправить эти 2 косяка? 

Скорее всего, где-то в модификаторах прописали данное условие статично на русском. Поищи там. 

[Radamant]

Прошу прощения, мне это вообще ни о чем не говорит, можете поточнее указать, где возможно посмотреть?

 

[DEVHUB]

2 минуты назад, Radamant сказал:

Прошу прощения, мне это вообще ни о чем не говорит, можете поточнее указать, где возможно посмотреть?

 

М - модули
Какая версия движка?

[Radamant]

3.0.3.7. шаблон нестандартный, модулей тоже немало.

[Radamant]

Это каждый модуль что-ли шерстить?

[DEVHUB]

Только что, Radamant сказал:

Это каждый модуль что-ли шерстить?

Напишите в личку доступы, помогу Вам решить, если Вы в этом дупля не отстреливаете. 

[Radamant]

Да нет, в языковых файлах модулей я могу покопаться, спасибо.

[mpn2005]

Какие модули? Какие правки?

Это просто текст, который правится в админке в локализации:

Спойлер

 

Суть простая. Товара может не быть на складе, но он есть в быстром доступе. Поэтому статус "В наличии", имеет смысл при отсутствии на складе.

Зачем отпугивать клиента, если он закажет и получит свой товар.

Это не является глюком или проблемой. Если вам такой статус не нужен, то просто его переименуйте.

[Radamant]

Блин, точно, элементарнейшая вещь, спасибо большое, а то я уже кучу языковых файлов перерыл))).