Ищу модуль перевода с Польского языка товаров

[Olya777]

Ищу модуль перевода с Польского языка товаров 

Объем символов более миллиарда что очень дорого через api

Как можно реализовать перевод недорого/бесплатно?

[Rassol2]

2 минуты назад, Olya777 сказал:

Ищу модуль перевода с Польского языка товаров 

Объем символов более миллиарда что очень дорого через api

Как можно реализовать перевод недорого/бесплатно?

Насколько мне известно нет библиотеки оффлайн перевода которая могла бы это сделать.
Только через апи.
Ну или нанять девочку которая будет целыми днями переводить. Но тоже не дешево будет ))

[Vladzimir]

19 минут назад, Olya777 сказал:

Ищу модуль перевода с Польского языка товаров 

Объем символов более миллиарда что очень дорого через api

Как можно реализовать перевод недорого/бесплатно?

https://github.com/statickidz/php-google-translate-free

+ прокси или же свои ip

Но вычитывать все равно придется.

[splka]

Раз уж спросили то гугл даёт бесплатный апи на какой-то срок и в размере 300 баксов.
Фреймворк для апи есть в сети.
Я себе перевёл 11,5 лярдов символов.
За 200$ чисто символически могу повторить)

[Tom]

Перевод был хоть удобоваримый? Без "твая мая нипанимай" ?

[chukcha]

1 час назад, Rassol2 сказал:

Насколько мне известно нет библиотеки оффлайн перевода которая могла бы это сделать.

можно выцепить бесплатный гуглпреводом, но получить бан  -  парусотню маленьких строк еще можно..
но не лярды

20 минут назад, Tom сказал:

Без "твая мая нипанимай" ?

Вполне прилично..

[Tom]

Я к тому что лет 8 назад, я как то работал с тогдашним авто-переводом от гугла, а он в свою очередь работал с парсером в паре. Так вот гугл позволял под своим аккаунтом завести некий словарик свой, где можно было особо часто  повторяющиеся слова , фразы и даже предложения целиком переводить более правильно. Ну и как итог, уже через месяц, перевод был просто идеален.

Сейчас как то пробовал...ну как бы помягче сказать, это недоперевод. Иногда даже смысл понять сложно. Ну или суть совершенно иная, так как в тексте могут попадаться фразы (слова) которые переводить не нужно (бренды итп).

[chukcha]

В принципе и сейчас это можно сделать
Загружать свои словари
Но!!! Кто это будет делать?