Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • Sign Up

[Поддержка] Українська локалізація ocStore та Opencart 2.1.x / 2.3.x / 3.0.x | Украинская локализация ocStore и Opencart 2.1.x / 2.3.x / 3.0.x


Recommended Posts

1 минуту назад, sakun сказал:

Да. Данную локализацию накатывал еще когда в шаблоне не было своей. Пробовал обновится, сносил эту локализацию - не помогло.
Вероятно, что проблема не в этой локализации и не в шаблоне... Возможно нужно копать в сторону SEO Мультиязык

 

я бы вначале перезалил поверх локализацией из шаблона

Link to post
Share on other sites
14 минут назад, Vetroff сказал:

я бы вначале перезалил поверх локализацией из шаблона

Пробовал, не помогло.

Link to post
Share on other sites

Доброго времени суток, подскажите пожалуйста в каком файле нужно поправить?

image.png.4b045e60e26650981a833f8f735d7154.png

Link to post
Share on other sites

Добрый день!
Подскажите пожалуйста, этот локал у кого-то установился через установщик дополнений на версии ocStor 2.3.0.2.4? 

У меня не хочет ставится и выдаёт следующие ошибки, может у кого было подобное, подскажите как решить, где копать?

 

oshibka.jpg

Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Добрый день установил локализацию на сайт http://svit-kotliv.com.ua/  тема Ultrastore Версия ocStore 3.0.2.0   - проблема с отображением - отсутсвует флаг страны и не корректно отображается название языка, также корзины и валюты и проблемы с отображением кнопки купить, подскажите как исправить?

 

ошибка Undefined offset я так понимаю что то не заполнено с обязательных полей?

6A21DC7D-537F-4B00-ACD3-C77F143263A6.jpeg

FD5D90B8-AD36-4953-9AA4-B445344E80BA.png

Link to post
Share on other sites

Заполните все мультиязычные поля в настройках шаблона и всех модулей. Для начала.

3 часа назад, Weblike сказал:

отсутсвует флаг

Залили не всё.

 

При отсутствии у вас навыков, готов помочь. Платно.

Link to post
Share on other sites
7 часов назад, PaulKravchenko сказал:

Заполните все мультиязычные поля в настройках шаблона и всех модулей. Для начала.

Залили не всё.

 

При отсутствии у вас навыков, готов помочь. Платно.

Спасибо, сколько будет стоить исправить все баги? Сейчас при переключении языка плевет часть верстки, не отображается кнопка в корзину и быстрый заказ, проблема с флагом также присутствует, все файлы с архива скопированы 

Link to post
Share on other sites

Подскажите пожалуйста что делаю не так. В админке настроен украинский по умолчанию. После включения модуля SeoPro по умолчанию на сайте постоянно русский язык. В чем ошибка? Спасибо.

Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...
В 18.05.2021 в 11:48, Pavel_V сказав:

Подскажите пожалуйста что делаю не так. В админке настроен украинский по умолчанию. После включения модуля SeoPro по умолчанию на сайте постоянно русский язык. В чем ошибка? Спасибо.

Дякую мені допомогло :) а я обшукався чому сталося так що перекида на іньшу мову

Link to post
Share on other sites

В 27.05.2021 в 14:39, vladis сказал:

Дякую мені допомогло :) а я обшукався чому сталося так що перекида на іньшу мову

Нема за що. Не розумію за що ж ви дякуєте.

Мені допомогло лише встановлення додаткового модуля для SEO.

Link to post
Share on other sites

  • 2 weeks later...
25 минут назад, Mity201980 сказал:

Здравствуйте! Подскажите, что не так http://i.prntscr.com/3qr4mZPoTaOvhSp0Zfp84w.png

 

переведите в админке все заголовки для модулей

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

За замовчуванням головна сторінка в мене

на рос. мові:  https://домен

на англ. мові https://домен/en

А на укр. мові:  https://домен/index.php?route=common/home

Як можна зробити головну сторінку на укр. мові без цього закінчення:   /index.php?route=common/home 

ЧПУ працює нормально на всіх мовах, тільки одна головна сторінка на укр. мові з цим url закінченням , як можна зробити головну сторінку наприклад: https://домен/uk ?

Версия ocStore 3.0.2.0

Edited by musd
Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Similar Content

    • By VolodymyrHoshko
      Скачать/Купить дополнение


      Translate Expert для Opencart - Перевод сайта в один клик
      О модуле
      Translate Expert для Opencart - Перевод сайта в один клик, это модуль и сервис который помогает переводить сайт интернет магазина Opencart.
      Мы по своему опыту знаем, как трудно добавлять новый язык на уже готов и работающий сайт.
      Мы знаем, что это тяжелая и продолжительная работа. Что контент отдела зайдите в каждый товар, в каждую статью. в почти каждый модуль и перевести каждое значение вручную.
      Именно для облегчения такой работы мы создали данный сервис. Теперь добавления нового языка на сайт это легкий процесс.
      Мы разработали замечательный механизм для анализа многоязычного контента и определения какие ленты является не переведены. Также за помощью нашего сервиса можно быстро и качественно перевести контент на язык.
      Кроме того зя помощью нашего модуля Translate Expert на всех административных страницах Вашего сайта, у каждого блока редактирования многоязычного контента появится удобная кнопка перевода.
      Мы переводим с помощью Google Translate API, поэтому наш перевод очень качественный, насколько это делает Google.
      Наши преимущества:
      - Кнопка "Перевести" у каждого многоязычного текста. Очень удобно при добавлении новых категорий, товаров и прочее. Вы сосредотачиваетесь только на качественном наполнении контента на одном языке, а для остальных нажимаете кнопку "Перевести";
      - Блок анализа многоязычного контента:
      Анализируем и выводим информацию об пропущенных, отсутствующих переводах; Анализируем и выводим информацию об одинаковый текст для разных языков (это один из признаков что текст скопирован а не переведен); Показываем общую информацию об не переведенных текстах по таблицам, полям в таблицах и по языкам; Показываем подробную информацию по значениям которые не перекладены; Предоставляем возможность перевести контент по всему сайту; Предоставляем возможность перевести конкретную табличку / конкретное поле таблички / все языки или какую-то конкретный язык; Показываем приблизительную количество не переведенных символов, сумму по всему сайту, по каждой табличке базы данных, для каждого текстового многоязычного поля базы данных; Если текст после перевода на какой-то язык остался тем же, мы это запомним и больше не будем Вам предлагать перевести этот текст. Это удобно когда есть слова которые одинаково пишутся на разных языках. - Наш перевод сохраняет структуру HTML кода, таким образом вы всегда будете иметь сайт который структурно одинаковый на всех языках, а отличаться только текстом.
      - Наш перевод очень высокого качества, это конечно не человеческий перевод, могут быть незначительные ошибки, но ошибки бывают и в переводах сделанных человеком. Главное что Вы всегда можете зайти и подправить текст так как Вам нужно.
      - Наш сервис очень быстрый, перевод целого сайта на новый язык с несколькими тысячами товаров и статей может занять максимум 2-3 мин.
      - Наш сервис облегчает работу с многоязычным контентом и делает наших клиентов счастливыми, о чем свидетельствуют многие отзывов от наших довольных клиентов.
      - Одно из преимуществ это цена, наш сервис не бесплатный, так как Google Translate API является платным, но мы делать максимально низкую цену.
       
       
      Как перевести OpenCart сайт в несколько кликов
      Cодержание
      1. Как установить / обновить Translate Expert для Opencart.
      2. Как получить секретный ключ Translate Expert API.
      3. Как настроить Translate Expert для Opencart.
      4. Как быстро перевести статьи, товары, категории, атрибуты и тд в Opencart.
      5. Как анализировать переводы с помощью Translate Expert для Opencart.
      6. Как быстро перевести Opencart на другой язык.
      7. Как добавить новый язык на сайт Opencart и перевести весь контент на новый язык.
      8. Как пополнить символы для перевода.
       
      1. Как установить / обновить Translate Expert для Opencart.
      Скачайте последнюю версию модуля (*.ocmod.zip).
      Зайдите в панель управления сайтом.
       

       
       
       
       
      Перейдите в меню «Расширение», далее «Установка расширений».

       
      Нажмите на кнопку «Загрузить».
      Выберите файл модуля.

       
      Состоится установка модуля.
      Модуль успешно установлен.
      Перейдите в меню «Расширение», далее «Модификаторы».
      Нажмите на кнопку «Обновить».

       
      Установка модуля завершенно!
       
       
      2. Как получить секретный ключ Translate Expert API.
      Перейдите по ссылке и зарегистрируйте нового пользователя или войдите в под существующим пользователем .
      Перейдите на страницу Личный кабинет .
      Найдите секретный ключ Translate Expert API.

       
      3. Как настроить Translate Expert для Opencart.
      Выделите список установленных приложений в меню «Расширение», далее «Расширение».
       
       
       
      Найдите и активируйте (установите) приложение Translate Expert для Opencart.

       
      Настройте приложение, выберите Статус «Включено» и заполните поле Ключ.
      Проверьте работоспособность модуля, если все сделано верно то увидите "Проверка авторизации прошла успешно.".

       
       
      4. Как быстро перевести статьи, товары, категории, атрибуты и тд в Opencart.
      Кнопки "Перевести" появятся у каждого текстового поля в административной части сайта.
      Кнопка "Перевести" только помогает заполнить значением перевода соответствующее поле и чтобы результат сохранился необходимо нажать на кнопку "Сохранить".
      Пример кнопок "Перевести" на странице редактирования товара.

       
      Пример кнопок "Перевести" на странице редактирования атрибутов.

       
      Пример кнопок "Перевести" на странице редактирования категорий.

       
      Пример кнопок "Перевести" на странице редактирования статьи.

       
       
       
      5. Как анализировать переводы с помощью Translate Expert для Opencart.
       
      Выделите список установленных приложений в меню «Расширение», далее «Расширение».
      Найдите модуль Translate Expert для Opencart и нажмите кнопку изменить.
      Перейдите на вкладку «Перевод сайта" и нажмите на кнопку анализировать.

       
      Анализ может занять от 1 секунды до нескольких минут, зависит от количества контента на вашем сайте.
      Например, на реальном сайте с 2'000 товаров анализ выполняется за 10 секунд.
      Пример как выглядит результат анализа

       
      Результат анализа показывает информацию по каждой таблицы базы данных и по ее колонках, которые имеют непереведеные или потенциально непереведенни значения.
      Анализ помогает понять общее количество непереведенных символов по всему сайту, по конкретному языку, по конкретной таблице или по конкретному полю таблицы.
      А еще с помощью этого анализа можно найти для которых значений перевод отсутствует, как это видно здесь:

       
      А также все значения где перевод не переведен а просто скопирован с другого языка, как это видно вот здесь:

       
       
      6. Как быстро перевести Opencart на другой язык.
       
      ВНИМАНИЕ! Важно понимать функционал быстрого перевода на другой язык целого сайта или его частей делает очень много изменений в базе данных сайта.
      Поэтому настоятельно рекомендуем сделать бэкап базы данных перед использованием данного функционала.
       
      Для быстрого перевода всего сайта Вам нужно сначала получить результат анализа.
      Модуль позволяет запустить массовый перевод на странице результата анализа непереведенных значений.
      Для этого выберите что именно вы хотите перевести и нажмите соответствующую кнопку "Перевести" .
      Вы можете выбрать что перевести:
      - весь сайт, все языки;
      - весь сайт, выбранный язык;
      - выбранную табличку базы данных, все поля, все языки;
      - выбранную табличку базы данных, все поля, выбранного языка;
      - выбранную табличку базы данных, выбранное поле, все языки;
      - выбранную табличку базы данных, выбранное поле, выбранный язык;

       
      7. Как добавить новый язык на сайт Opencart и перевести весь контент на новый язык.
      Сначала добавьте новый язык на сайт
       
      ВНИМАНИЕ! Важно понимать функционал быстрого перевода на другой язык целого сайта или его частей делает очень много изменений в базе данных сайта.
      Поэтому настоятельно рекомендуем сделать бэкап базы данных перед использованием данного функционала.

      Сначала скачайте и установите новый язык на сайт. Как это сделать можно найти в интернете или например по этой ссылке.
      Важно понимать что после добавления нового языка на сайт большинство значений (или даже все значения) перевода для нового языка будут скопированы с основного языка сайта.
       
       
      Модуль Translate Expert для Opencart поможет найти все значения которые остались не переведенные или которые скопированы с основного языка.
      Для этого Вам нужно сначала получить результат анализа .
      После этого Вы увидите все таблички содержащие непереложение значение или значение которые были скопированы с основного языка.
      И чтобы перевести выберите или переводить весь сайт на новый язык, или переведите выбраные таблички на новый язык одну за другой.
       
       
      8. Как пополнить символы для перевода.
       
      Модуль Translate Expert для перевода использует платный функционал Google Translate API.
      В начале каждому зарегистрированному пользователю мы дарим 5'000 симвовил для перевода.
      Поэтому чтобы полноценно пользоваться модулем может потребоваться пополнить символы для перевода.
      Для этого зарегистрируйтесь или войдите под своим пользователем на сайт https://translator.codeguild.com.ua/ .
      Выберите нужное вам количество символов на этой странице и добавьте их в корзину.
      После этого перейдите к оформлению заказа и оплатите его.
      После оплаты купленные символы для перевода автоматически добавляться Вам на счет. 
       
       
       
       
      Добавил VolodymyrHoshko Добавлено 29.08.2021 Категория Модули Системные требования Ioncube Loader Метод активации Без активации Ioncube Loader Требуется OpenCart 3.0
      2.3
      2.2
      2.1
      2.0 ocStore 3.0
      2.3.0.2.4
      2.3
      2.2
      2.1 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3
      Opencart.pro 2.1
      OcShop 2.0.3.х Обращение к серверу разработчика Да  
    • By pawana
      Здравствуйте.

      При редактировании заказа названия товаров, способы оплаты и доставки берутся из английского языка, хотя язык заказа и админки - русский.
      Из недавних изменений на сайте - добавлено 2 языка. Где можно искать причину? Понимаю, что похоже на гадание на хрустальном шаре, но вдруг у кого есть идеи.
    • By buslikdrev
      Скачать/Купить дополнение


      Редактор перевода - "Translation editor"
      Название модуля: Редактор перевода - "Translation editor"
      Версия модуля: 1.0
      Тип лицензии: Full (полная версия)
      Тип установки: ocmod
      Язык: Беларуская мова, English, Русский язык, Українська мова
      Дата создания: 01.06.2021
      Был протестирован на: OpenCart.pro 2.1.0.2.2 и 2.3.0.2.6, OpenCart-"Русская сборка" 2.1.0.2 (rs1), 2.3.0.2 (rs6) и 3.0.2.0 (rs3), ocStore 2.1.0.2.1, 2.3.0.2.3 и 3.0.2.0 - шаблон (default)
      Название архива: Translation editor v1.0 Full OpenCart 2.X-3.1.X.zip

      ОПИСАНИЕ
      Модуль предназначен для возможности изменять языковые файлы OpenCart.

      ВНИМАНИЕ!
      Оригинальные файлы магазина не заменяет!
      Перед удалением модуля сохраните бэкап языковых файлов по пути: system/library/bus_translation_editor/dump
       
       



      УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЯ
      - Beta версии устанавливаете на свой страх и риск - бэкап базы данных (далее - БД) обязателен;
      - Модуль (модификатор, дополнение, расширение, приложение) (далее - Модуль) можно устанавливать на неограниченное количество доменов;
      - Редактировать код можно под нужды любого магазина;
      - Распространение модуля разрешено;
      - Техническая поддержка (далее - ТП) не осуществляется, деньги не возвращаются;
      - Адаптация модуля под другую версию Опенкарта, нестандартный шаблон и сторонние модули - платная;
      - Автор модуля оставляет за собой право в любое время внести изменение в настоящее условие, описание и исходный код модуля;
      - Автор не несёт ответственности за потерю или находку дохода пользователя из-за работы модуля;
      Добавил buslikdrev Добавлено 19.05.2021 Категория Редакторы Системные требования Метод активации Автоматическая активация Ioncube Loader Нет OpenCart 3.0
      2.3
      2.2
      2.1
      2.0 ocStore 3.0
      2.3.0.2.4
      2.3
      2.2
      2.1 OpenCart.Pro, ocShop Opencart.pro 2.3
      Opencart.pro 2.1
      OcShop 2.0.3.х Обращение к серверу разработчика Нет
      Да  
    • By PaulKravchenko
      Повна українська локалізація магазину та адміністративної частини.
      Пакет локалізації містить повний переклад популярних шаблонів:
      UniShop2 NewStore CyberStore TechStore UltraStore Додатково у пакет локалізації включено повний переклад популярних модулів:
      Simple GeoIp Pro Dream Filter OCFilter  
      Працездатність перевірена.
      Апострофи коректні.
      Відсутні будь-які копірайти у файлах перекладу.
      Відсутнє невиправдане використання великих літер і знаків оклику. Наприклад: "Вы вышли из Вашего Личного Кабинета" = "Ви вийшли з особистого кабінету" и "...благодарим Вас за регистрацию!!" = "...дякуємо за реєстрацію".
       
      Установка:
      Скопіюйте вміст папки upload в корневий каталог вашого сайту.
      Перейдіть в меню Система (System) -> Локализация (Localisation) -> Языки (Languages) -> Добавить язык (Add New)
      Використовуйте наступні параметри для нової мови:
      Для версій 2.3.х та 3.0.х
      Назва: Українська Код: uk-ua Кодування: uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian Статус: Включено  
      Для версії 2.1.х
      Назва: Українська Код: uk Кодування: uk_UA.UTF-8,uk_UA,ukrainian Директорія: ukrainian Зображення: ua.png Статус: Включено
        Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо.
      Це необхідно для уникнення реєстрації помилок виду Undefined offset
       
      Для версії 3.0.х також необхідно додати ЧПУ для української мови всюди де це доступно (товари, категорії, статті, тощо)
       
      В архів з перекладом поміщений файл для перекладу областей, статусів замовлень та іншого, з розділу Локалізація - localization.sql.
      Файл створений для застосування імпортом в phpMyAdmin. Він не інсталюється разом з модифікатором та не призначений для застосування інструментом імпорту в самому Opencart.
      Увага! При застосуванні файлу назви областей України будуть заміщені. Це означає, що області України будут названі українською незалежно від обраної мови інтерфейсу сайту.
      Інші зміни в БД будуть застосовані тільки для української мови, значення для інших мов залишаться незмінними.
       
      Файл ukrainian-clear-install_OC23.ocmod.zip призначений ТІЛЬКИ для використання на чистій установці магазину.
      Оскільки даний пакет локалізації вносить зміни в базу даних, це може призвести до непередбачуваних наслідків в існуючих магазинах.
      Перед установкою пакету ОБОВЯ'ЗКОВО зробіть резервну копію бази даних.
      В установку включено:
      Порядок установки:
       
      Працює з:
      ocStore 2.1.* / 2.3.* / 3.0.*
      OpenCart 2.1.* / 2.3.* / 3.0.*
      OPENCART.PRO 2.1.* / 2.3.*
      OpenCart Русская сборка 2.1.* / 2.3.* / 3.0.*
       
       
      Пропозиції та зауваження пишіть в тему підтримки.
      Запити на локалізацію шаблонів/модулів/доповнень - в особисті повідомлення.
       
      Зроблено з  в 
       
       
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.