Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

[Поддержка] Українська локалізація ocStore та Opencart 2.1.x / 2.3.x / 3.0.x / 4.0.x


PaulKravchenko
 Share

Recommended Posts

7 часов назад, nkls сказал:

Здравствуйте, поставил на Unishop2, но некоторые надписи не переведены, допустим "В корзину" на карточке товара и т. д. Это как то лечится? 

 

в унишоп2 есть своя локализация, верните ее на место и все будет норм. А кнопки и т.д. в настройках шаблона вообще-то меняются, эту работу за вас никто не сделает.

Link to comment
Share on other sites

Да и возвращать особо ничего не нужно, тем более если кнопка в настройках правится

Link to comment
Share on other sites

23 минуты назад, PaulKravchenko сказал:

Да и возвращать особо ничего не нужно, тем более если кнопка в настройках правится

 

нужно )

unishop2 развивается достаточно динамично, там появились новые переменные.

Возможно, вам было бы проще вообще выпилить локализацию этого шаблона из модуля, языковые файлы для укр.языка идут вместе с самим шаблоном.

Link to comment
Share on other sites

2 часа назад, PaulKravchenko сказал:

Ну вот вы ожидаете видимо решения по щелчку, или вообще, чтоб я что-то сделал - и у вас все стало хорошо, да?

Я никогда не отказываю в помощи, но вам вероятно больше всего нужно это: http://button.dekel.ru/

Не надо ерничать, я вас спросил как это можно исправить, не более того. Не в состоянии/не желаете/не хотите это ваше право. Но вы однако потрудились нашли картинку в интернетах, за это спасибо.

Link to comment
Share on other sites


35 минут назад, Vetroff сказал:

 

нужно )

unishop2 развивается достаточно динамично, там появились новые переменные.

Возможно, вам было бы проще вообще выпилить локализацию этого шаблона из модуля, языковые файлы для укр.языка идут вместе с самим шаблоном.

Спасибо, буду копать в этом направлении.

Link to comment
Share on other sites


8 часов назад, Vetroff сказал:

нужно )

У меня изначально неверно организовано было, стоит переделать и положить локализации шаблонов (тем) в отдельные папки с указанием их версий - так хотя бы не будут затираться языковые файлы, а при необходимости могут быть добавлены.

Link to comment
Share on other sites

8 часов назад, nkls сказал:

я вас спросил как это можно исправить, не более того. Не в состоянии/не желаете/не хотите это ваше право.

И я вам ответил где это настраивается и где исправить, но этого было мало.. А претензий мне с локализацией приходит уж поверьте, и даже на предложение помочь и дать доступы порой такое требуют что помогать не хочется уже)

Link to comment
Share on other sites

17 часов назад, nkls сказал:

Здравствуйте, поставил на Unishop2, но некоторые надписи не переведены, допустим "В корзину" на карточке товара и т. д. Это как то лечится? 

Путём изучения панели шаблона и его настроек, где задаются названия для этих кнопок.

 

Link to comment
Share on other sites

Подскажите, а как в итоге должен выглядеть URL украинской версии?

 

Настроили локализацию, однако по url украинской версии страницы с идентификатором ua недоступны, например для статьи http://urbanist.com.ua/dostavka-i-oplata, должны быть по идее доступны по url http://urbanist.com.ua/ua/dostavka-i-oplata, но отдает ошибку - Запрашиваемая страница не найдена!

Link to comment
Share on other sites


1 минуту назад, Reter сказал:

Настроили локализацию, однако по url украинской версии страницы с идентификатором ua недоступны

И не должны. По умолчанию в версии ниже 3.0.* URL одинаковы для любого языка, в версиях 3.0.* ввели разные ЧПУ для разных языков, и урлы могут выглядеть так:

site.com/iphone

site.com/iphone-ua

site.com/iphone-en

и т.д.

 

Для обретения языкового префикса в адресе сайта необходима доработка или использование специализированных модулей, например SEO Мультиязык 

Link to comment
Share on other sites

16 часов назад, PaulKravchenko сказал:

И не должны. По умолчанию в версии ниже 3.0.* URL одинаковы для любого языка, в версиях 3.0.* ввели разные ЧПУ для разных языков, и урлы могут выглядеть так:

site.com/iphone

site.com/iphone-ua

site.com/iphone-en

и т.д.

 

Для обретения языкового префикса в адресе сайта необходима доработка или использование специализированных модулей, например SEO Мультиязык 

 

Понял, спасибо.

А можете подсказать такой модуль?

Link to comment
Share on other sites


1 час назад, Reter сказал:

А можете подсказать такой модуль?

 

18 часов назад, PaulKravchenko сказал:

например SEO Мультиязык

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Доброго времени суток! Обнаружил проблему поле устанвки данного модуя, подскажите, может ли быть данная проблема связана с этой установкой:

 

После сохранения пропадает вся информация при: добавлении текста в статьи, заполнении полей названия статей, в работе некоторых модулей Filterit и Simple в полях на русском или украинском языках. Данная проблема распространена не на все поля, а некоторые. Например: пропадает название 5 й статьи в шапке именно с русским текстом: https://prnt.sc/10hch1r после сохранения пропадает: https://prnt.sc/10hcjk1 вот что на главной https://prnt.sc/10hcnwi
В модуль Simple достаточно зайти один раз, не вносить изменений, просто нажать кнопку сохранить и он пропадает с сайта, его видно только в админке. Подозреваю что та же причина.

В Filterit удаляются все способы доставки и оплаты при создании 4 го по счету способа оплаты.

Данная проблема разбросана по всему сайту, это самое явное что нашел. 

 

Подскажите, в чем может быть проблема, где искачть, с чего начинать?:)

Link to comment
Share on other sites


1 час назад, Vetroff сказал:

 

с параметра max_input_vars в настройках хостинга

Подскажите,  max_input_vars установил на 30000, протестировал, все по прежнему... этого достаточно или больше нужно проверить?  

Очень странная ситуация. Заметил что на главной странице в модуле "HTML разметка" текст в украинской версии пишется до определенного объема, потом так же если одинаковый по сравнению в русским вариантом, пропадает после сохранения

 

 

Edited by resaller
Link to comment
Share on other sites


В 09.03.2021 в 23:02, resaller сказал:

Подскажите,  max_input_vars установил на 30000, протестировал, все по прежнему... этого достаточно или больше нужно проверить?  

Очень странная ситуация. Заметил что на главной странице в модуле "HTML разметка" текст в украинской версии пишется до определенного объема, потом так же если одинаковый по сравнению в русским вариантом, пропадает после сохранения

 

 

 

Проблема решена, если конму интересно: Проблема была в версии веб-сервера apache.
Обновил версию apache и панели cwp - описание статтей теперь сохраняется нормально, все модули заработали корректно. Вот такая не типичная вылезла зараза

Link to comment
Share on other sites


  • 1 month later...

Добрый день, подскажите пожалуйста, при установке пакета ukrainian-clear-install_OC23.ocmod.zip и выборе его на витрине пропадают все тексты. В чем может быть проблема? 

Link to comment
Share on other sites


5 минут назад, Lyustdorf сказал:

выборе его на витрине пропадают все тексты.

прям все пропадает? или только какая-то часть? 

Link to comment
Share on other sites

1 минуту назад, sasha3337774 сказал:

прям все пропадает? или только какая-то часть? 

90% текста пропадает, его просто нет на странице, шаблон Лайтшоп

Link to comment
Share on other sites


10 минут назад, Lyustdorf сказал:

его просто нет на странице

так возможно у вас не заполнены эти текста для украинских полей в админке: https://prnt.sc/11utdqv
покажите сайт в лс

Edited by sasha3337774
Link to comment
Share on other sites

Подскажите, пожалуйста, где искать не переведенные фразы (на скрине)? Несколько раз перелопатил файлы перевода (в том числе на русском, на котором все корректно отображается) и не нашел этих строк.
Шаблон Unishop2.

ocStore 3

Спойлер

692062708_2021-04-2414_36_47.thumb.png.28c2c300fe6cc23cd13b721e2d9badfd.png

 

Edited by sakun
Link to comment
Share on other sites


44 минуты назад, Vetroff сказал:

в нем есть своя локализация, не меняйте.

Да. Данную локализацию накатывал еще когда в шаблоне не было своей. Пробовал обновится, сносил эту локализацию - не помогло.
Вероятно, что проблема не в этой локализации и не в шаблоне... Возможно нужно копать в сторону SEO Мультиязык

Link to comment
Share on other sites


Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.