Jump to content
Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...

[Поддержка] Українська локалізація ocStore та Opencart 2.1.x / 2.3.x / 3.0.x / 4.0.x


PaulKravchenko
 Share

Recommended Posts

3 минуты назад, protehnika сказал:

Перевод не планируете для TECHSTORE?

Добрый день.

Обладатели шаблона говорят, что украинский перевод у него есть из коробки.

Собственно демо шаблона это косвенно подтверждает.

Edited by PaulKravchenko
Link to comment
Share on other sites

очень странно. на мой вопрос в их техподдержку "И подскажите пожалуйста как на ваш шаблон установить укр локализацию " они мне ответили ссылкой на ваш топик

Link to comment
Share on other sites


@protehnika ответили верно. Поясню:

Локализация интерфейса - это комплекс. Я предоставляю локализацию (перевод) всех языковых переменных "движка" Opencart/OCstore, а авторы шаблона предоставляют локализацию переменных шаблона. То есть не достаточно только перевода в шаблоне, без перевода "движка" локализации не будет.

Link to comment
Share on other sites

On 4/17/2020 at 3:57 PM, PaulKravchenko said:

Додайте для української мови SEO URL головної сторінки: Дизайн - SEO URL

image.png.3328ba710cf6afa0fdb2dc3648edf61e.png

 

Так, вам необхідно додати SEO URL для української мови для товрів, категорій, виробників, статей, та іншого мультимовного контенту (банери там, модулі і т.і.)

 

Для того, щоб сторінка товару мала ЧПУ мало додати його в налаштуваннях товару, необхідно щоб і категорія товару мала ЧПУ для обраної мови.

Наприклад, чтоб отримати адресу сторінки виду сайт.укр/uk_smartphone/uk_iphone обов'язково зробити наступне:

Категорія:

image.png.2a4c755b29e72bf6c637e7dbf4415647.png

 

Товар:

image.thumb.png.8990cecf07a60fae7331c27a9a3545cb.png

 

 

Нажаль, картинки не видно ((

Link to comment
Share on other sites


32 минуты назад, ladyinet сказал:

Доброго дня! Не імпортуєтьмя  в phpMyAdmin файл localization.sql.

Префікс моєї бази даних має значення не oc_, а інше. 

Є ідеї?

 

розпакуйте архів. відкрийте в notepad файл локалізаціі, змініть префікс. збережіть файл. імпортуйте в phpmyadmin

Edited by Dimasscus
Link to comment
Share on other sites


14 часов назад, Dimasscus сказал:

змініть префікс. збережіть файл

О, це ідея!)))

 

14 часов назад, ladyinet сказал:

Нажаль, картинки не видно ((

Достатньо перейти в редагування категорії та товару, і перевірити заповненість всіх вкладок

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте, скачал Ваш модуль языковый, хотел загрузить, я у меня пишет - Неверный тип файла!, что я не правильно делаю?

Link to comment
Share on other sites


Какая версия опенкарт у вас и какой именно архив вы устанавливаете?

В любом случае, вы можете просто скопировать содержимое папки upload из архива на сервер, а далее произвести установку языка по ридми.

Link to comment
Share on other sites

Установите фикс для возможности установки архивированных модулей:

https://www.opencart.com/index.php?route=marketplace/extension/info&extension_id=18892

Link to comment
Share on other sites

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно полностью закрыть от индексации украинскую версию сайта до тех пор пока идут работы по переводу?

Link to comment
Share on other sites


  • 2 weeks later...

Здравствуйте, можете подсказать что конкретно нужно перевести. 
"Після установки пакету локалізації необхідно додати переклад для всіх обов'язкових полів в налаштуваннях модулів, шаблону, тощо."
Буду благодарен за скриншот или пример. 

Link to comment
Share on other sites


Зайдите в админке в редактирование товара или статьи, название - это обязательное поле, помечено звездочкой, вот ровно такие же поля в настройках модулей нужно заполнить для украинского языка

Link to comment
Share on other sites

54 минуты назад, PaulKravchenko сказал:

Зайдите в админке в редактирование товара или статьи, название - это обязательное поле, помечено звездочкой, вот ровно такие же поля в настройках модулей нужно заполнить для украинского языка

Как убрать ошибки которые появились, пока я буду заполнять все  настройки и обязательные поля? 

Link to comment
Share on other sites


5 минут назад, Agrodostava сказал:

Чи буде працювати цей модуль на ocStore 2.1.0.2

Доброго дня.

Відрізняється структура каталогів, тому в такому вигляді не підійде.

Ви можете розпакувати архів, змінити назву папок таким чином:

catalog/language/uk-ua -> catalog/language/ukrainian

admin/language/uk-ua -> admin/language/ukrainian 

catalog/language/uk-ua/uk-ua.php -> catalog/language/ukrainian/ukrainian.php

catalog/language/uk-ua/extension/module -> catalog/language/ukrainian/module

 

Загалом, подивіться структуру папок в мовних папках англійської чи російської - ви самі побачите відмінності, вони не такі значні.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.