Jump to content
chukcha

[Поддержка] Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)

Recommended Posts

Чтобы воспользоваться  модулем не достаточно купить модуль, но еще нужно получить ключ API (БЕСПЛАТНО) - а сколько у него бесплатных символов? в гугле например 15 миллионов, а в яндексе.

под гугл апи не планируется модуль?

Edited by Marianna

Share this post


Link to post
Share on other sites

@Marianna  в день 1000 000
Еще есть какие-то месячные огрнаичения
 

7 часов назад, Marianna сказал:

но еще нужно получить ключ API (БЕСПЛАТНО)


да, конечно
Но у Я есть и облачное апи - с увеличеным лимитом
 

 

7 часов назад, Marianna сказал:

в гугле например 15 миллионов, а в яндексе.

У Г  нет бесплатного АПИ

Если есть возможность взть облачное решение от Г для Г апи translate  - нет проблем

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, chukcha сказал:

@Marianna  в день 1000 000
Еще есть какие-то месячные огрнаичения
 


да, конечно
Но у Я есть и облачное апи - с увеличеным лимитом
 

 

У Г  нет бесплатного АПИ

Если есть возможность взть облачное решение от Г для Г апи translate  - нет проблем

есть бесплатное апи гугла, пользовались, нужно указать только привязку своей банковской карты, я хотела этот же модуль использовать но его нету под тройку, увидела твой

Edited by Marianna

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 минут назад, Marianna сказал:

есть бесплатное апи гугла, пользовались, нужно указать только привязку своей банковской карты,

А зачем банковская карта?

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 минуту назад, chukcha сказал:

А зачем банковская карта?

чтобы когда 15 миллионов бесплатных закончится, будущие оплатить, в общем без карты вроде аккаунт завести в гуглтранслейт нельзя

 

не облачные апи яндека на украинский плохо переводят?

Edited by Marianna

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 минуты назад, Marianna сказал:

е облачные апи яндека на украинский плохо переводят?

лучше чем Г-транслейт

Облачный Я - переклада ще краще
 

Share this post


Link to post
Share on other sites

модуль зашифрован? под мой опенкарт его скорей всего модифицировать придется

Share this post


Link to post
Share on other sites
47 минут назад, saper сказал:

модуль зашифрован? под мой опенкарт его скорей всего модифицировать придется

А чем ваш опенкарт отличается от других?

Вы где-то-то в описании увидели про шифрацию?

Share this post


Link to post
Share on other sites

@chukcha, подскажите, с чем может быть связано, что в последнее время перевод осуществляется с перебоями? Перевели несколько товаров и переводчик заглох (просто колесо переводчика крутится и все). На следующий день еще пару перевело. Ограничение по количеству символом в день с переведенными несколькими товарами мы точно не превышаем. Пробовал ключ API менять - не помогает.

Share this post


Link to post
Share on other sites
35 минут назад, Dimdimych сказал:

@chukcha, подскажите, с чем может быть связано, что в последнее время перевод осуществляется с перебоями? Перевели несколько товаров и переводчик заглох (просто колесо переводчика крутится и все). На следующий день еще пару перевело. Ограничение по количеству символом в день с переведенными несколькими товарами мы точно не превышаем. Пробовал ключ API менять - не помогает.

надо смотреть ответ сервера
В последнее время на тестах замечено, что Я чудит.
Но разбираться надо в каждом конуретном случае.

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, chukcha сказал:

надо смотреть ответ сервера
В последнее время на тестах замечено, что Я чудит.
Но разбираться надо в каждом конуретном случае.

Они там что то в API поменяли недавно и ограничений "понавставляли"

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 минуты назад, markimax сказал:

Они там что то в API поменяли недавно и ограничений "понавставляли"

Они хотят на облако, но облако надо еще уметь "купить"

Что там на фри ключах - не знаю

Share this post


Link to post
Share on other sites
Цитата

2.3. Яндекс оставляет за собой право устанавливать любые лимиты и ограничения, включая далее перечисленное, но не ограничиваясь этим:

  •  

    на объем переводимого текста - в размере до 1 000 000 символов в сутки, но не более 10 000 000 символов месяц.

2.4. Яндекс может менять лимиты и ограничения по собственному усмотрению, без предварительного письменного уведомления Пользователей.

Вот как-то так

Share this post


Link to post
Share on other sites
38 минут назад, chukcha сказал:

Они хотят на облако, но облако надо еще уметь "купить"

В конечном итоге, если на облаке, Ваш модуль так же будет работать? Я пробовал разобраться с этим облаком, но там черт ногу сломит :-?

Share this post


Link to post
Share on other sites
34 минуты назад, Dimdimych сказал:

В конечном итоге, если на облаке, Ваш модуль так же будет работать?

Есть тестовая версия
 

 

34 минуты назад, Dimdimych сказал:

Я пробовал разобраться с этим облаком, но там черт ногу сломит


Облачный аккаунт нужно купить, но он доступен (был) только гражданам России
Затем подключить сервис переводчика (получить ключ)

Я тестировал на тестовом аккаунте - Продается все
Качества перевода на порядок лучше - не реклама.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 час назад, chukcha сказал:

Облачный аккаунт нужно купить, но он доступен (был) только гражданам России

Из Украины удалось подключиться. Там самое главное, это платежную карту подключить. Карты украинских банков не проходят, но я выпустил виртуальную Яндекс Карту на Яндекс деньгах и о чудо - прошла (использовал идентифицированный кошелек).

 

2 часа назад, chukcha сказал:

Есть тестовая версия

Скажите, как можно заполучить тестовую версию модуля?

Share this post


Link to post
Share on other sites
46 минут назад, Dimdimych сказал:

ак можно заполучить тестовую версию модуля?

пишите в личку

Share this post


Link to post
Share on other sites

На своем опыте рассказываю. Реально модуль помогает переводить большое количество товаров. 
Модуль переводит массово и точечно (по выбору или все сразу): 

Поля товара:
name  
description  
tag  
meta_title  
meta_description  
meta_keyword

Поля категорий:
name  
description  
meta_title  
meta_description  
meta_keyword

Можно выбрать через фильтр только определенные товары и в ручную через карточку товара перевести те поля, которые необходимы.

И самое важное, чего не было, автор реализует задачу массового перевода ЗНАЧЕНИЙ атрибутов товара!!!
Атрибуты и опции не пробовал переводить, заведены были изначально. 
Работаю с Google Translate API. Это дешевле чем заказывать массовый ручной перевод товара.
Уважайте труд автора.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Только лучшие впечатления от поддержки и самого модуля. Всё отлично работает. Автор подключился и помог с первоначальной настройкой. И за это большое спасибо!

 

Можно смело брать модуль, не опасаясь, что что-то работать не будет, т.к. автор всегда откликнется и поможет. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добрый день.

Случаем alt и title у изображений в описании модуль не научился переводить?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
You are posting as a guest. If you have an account, please sign in.
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Similar Content

    • By chukcha
      Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)
      ВАЖНО
       

      Если есть желающие, которые предоставят доступ к облачному аккаунту,  welcome to me

      Сервис пока работает, и наверное Я не будет его отключать.




      Использование сторонних сервисов, таких как Гугло переводчик, Яндекс переводчик, не сколько затруднительно, сколько отнимает много времени. Модуль Перевод текстов (товары, категории, статьи) позволяет сравнительно быстро перевести  все языковые поля описания с основного языка на другие.

      Чтобы воспользоваться  модулем не достаточно купить модуль, но еще нужно получить ключ API (БЕСПЛАТНО) https://tech.yandex.ru/keys/get/?service=trnsl (нужна регистрация)

      yandex translate переходит в облака
       
      Модуль позволяет  работать с ключами как с бесплатными, так и с облачными.
      Надо заметить, что качество результатов облачного перевода лучше.



      Что такое 1 млн символов

      поле описание товара 64к  (по умолчанию) + небольшие по размеру текстовые поля.. (их размер мал)
      в тарификацию входят все символы..

      Таким образом  373р за 15 товаров..
       

      Ввели апи ключ, сохранили - Работайте.

      Заходим в карточку товара, выбираем нужную языковую вкладку - нажимаем. Вуаля! Текст переведен.
      Переводим вместе html форматированием. Переводится текст в популярных для Опенкарт wysiwyg редакторах ckeditor, summernote, tinymce

      Доработки.. Для блогов, других неучтенных сущностей обсуждаются.


      - А у меня не стандартная форма редактирования товара
      - можно (за доп оплату), по крайней мере будет попытка.
       
      Что имеем

      Пакетный перевод товаров и категорий (можно переводить выбранные поля - name или description, или все, или другие из таблиц *_description
      Поддержка блога от  @markimax
      Поддержка редакторов ckeditor, summernote, tinymce
      товары, категории, статьи, для ocstore - производители

      Что не умею - перевод  атрибутов товара.. И здесь есть масса причин... Атрибуты бывают короткие и длинные, специфические для разных отраслей. Их перевод может больше навредить.
       
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×

Important Information

On our site, cookies are used and personal data is processed to improve the user interface. To find out what and what personal data we are processing, please go to the link. If you click "I agree," it means that you understand and accept all the conditions specified in this Privacy Notice.