[Поддержка] Перевод на все языки сайта (товары, категории, статьи)

[sanek83f]

В 07.01.2021 в 14:59, prochet сказал:

Какой из списка вариантов вы выбрали? Мне просто не очень понятно, а разбег цены не мал.

http://joxi.ru/brRZagoiOD0vDr

Это гугл так дорого? У яндекса 12 долларов за 1млн символов (при 50млн в мес)

То есть у яндекса за 50млн будет 600 баксов а на скрине 4000 баксов. Так?

[prochet]

2 часа назад, sanek83f сказал:

Это гугл так дорого? У яндекса 12 долларов за 1млн символов (при 50млн в мес)

То есть у яндекса за 50млн будет 600 баксов а на скрине 4000 баксов. Так?

Гугл знает как заработать на идиотских законах

[chukcha]

Только что, prochet сказал:

Гугл знает как заработать на идиотских законах

Та ему начхать..
всем так всем..

Где-то с 2 года назад качество перевода было вообще аховое..
Мы ржали с некоторых фраз..

Сейчас - земля и небо.. Да, Яоблаку проигрывает.
Если En - Uk терпимо (причем русизмы мало встречаются)
то Ru - Uk полно русизмов

[prochet]

1 час назад, chukcha сказал:

Та ему начхать..
всем так всем..

Где-то с 2 года назад качество перевода было вообще аховое..
Мы ржали с некоторых фраз..

Сейчас - земля и небо.. Да, Яоблаку проигрывает.
Если En - Uk терпимо (причем русизмы мало встречаются)
то Ru - Uk полно русизмов

Гугла дала 300$ и 90 дней. На 1 сайт ушло 7$ где 1к товаров с норм описанием. Я думаю еще десяток магазинов можно перевести

[Shevelenko]

Добрій день, 

Купил этот модуль, установил, в списке модулей не появился. где настроить его?

При покупке забыл указать домен..

Okstor 2.1.

Змінено 14 січня 2021 користувачем Shevelenko

[Shevelenko]

В 05.01.2021 в 15:40, QFX сказал:

Работаю с Гугл, бывает коряво, но в целом более менее приемлемо. 

 

8 часов назад, prochet сказал:

Гугла дала 300$ и 90 дней. На 1 сайт ушло 7$ где 1к товаров с норм описанием. Я думаю еще десяток магазинов можно перевести

полскажите начинающему , как получить ключ апи???

[prochet]

2 часа назад, Shevelenko сказал:

 

полскажите начинающему , как получить ключ апи???

cloud.google.com

Находите там переводчика и включаете в ваш проект. 

Змінено 14 січня 2021 користувачем prochet

[maclaud]

Добрый день господа! Будет ли работать с 1.5.5.1.1  ??

[chukcha]

35 минут назад, maclaud сказал:

Добрый день господа! Будет ли работать с 1.5.5.1.1  ??

будет

[maclaud]

Если у меня 30 000 товаров, можно массово перевести только название за пару раз, или осталось ограничение 40 товаров за раз? Или может есть другое решение? 

Змінено 14 січня 2021 користувачем maclaud

[chukcha]

11 минут назад, maclaud сказал:

или осталось ограничение 40 товаров за раз?

Нет ограничений на количество запросов

 

 

12 минут назад, maclaud сказал:

массово перевести только название

можно

 

 

12 минут назад, maclaud сказал:

за пару раз,

Сколько получится

[maclaud]

За раз сколько переводит товаров? Если товар уже переведен, то повторные запросы на перевод не будут для этого товара, или опять заново?

Змінено 14 січня 2021 користувачем maclaud

[maclaud]

Реализована поддержка Cloud Yandex API 2.0 ?

[chukcha]

17 минут назад, maclaud сказал:

Реализована поддержка Cloud Yandex API 2.0 ?

да

[maclaud]

Если есть перевод уже, модуль затирает перевод который был внесен вручную? Или нужно вручную ручками удалить весь перевод, чтобы модуль смог перевести?

Змінено 15 січня 2021 користувачем maclaud

[maclaud]

"Предупреждение! К массовому переводу  атрибутов нужно относиться с осторожностью" - что это значит? 

[prochet]

81 покупка. Походу еще не все знают про новый закон =)

[chukcha]

36 минут назад, maclaud сказал:

"Предупреждение! К массовому переводу  атрибутов нужно относиться с осторожностью" - что это значит? 

видел

 

1 як единиця
1 как один

[chukcha]

40 минут назад, maclaud сказал:

Если есть перевод уже, модуль затирает перевод который был внесен вручную? Или нужно вручную ручками удалить весь перевод, чтобы модуль смог перевести?

У вас есть метод узнать переведен текст или нет?

При массовом переводе -  затирает
При ручном..

Каждый решает сам.. обращением в поддержку

Делать отдельные настройки не буду

Практика показала - больше настроек - больше вопросов, даже если в дать на них ответ
 

[maclaud]

36 minutes ago, chukcha said:

У вас есть метод узнать переведен текст или нет?

При массовом переводе -  затирает
При ручном..

Каждый решает сам.. обращением в поддержку

Делать отдельные настройки не буду

Практика показала - больше настроек - больше вопросов, даже если в дать на них ответ
 

Спасибо, все теперь ясно) Куплю попробую;)

[flex21]

Добрый день, как подключить google api ? 

[chukcha]

7 минут назад, flex21 сказал:

Добрый день, как подключить google api ? 

Написать в личку и указать версию

[Skiffjkee]

Добрый день! Не совсем понять могу, чем отличается перевод обычный и через облако?

Через обычный переводчик (допустим яндекс) - на выходе будет "чистый" текст, без исходного форматирования (абзацы и тд)?

[chukcha]

Облачные сервисы переводят с html форматированием

Можете конечно копипастом преводить
Условно - 30 сек на товар. Никто не запрещает..

[Skiffjkee]

21 минуту назад, chukcha сказал:

Облачные сервисы переводят с html форматированием

Можете конечно копипастом преводить
Условно - 30 сек на товар. Никто не запрещает..

Понятно, значит вся суть только в экономии времени, а не в качестве перевода?

 

Пока разбираюсь с облачными сервисами и вкупаю стоимость ключей, подскажите, какой лучше сервис подойдет, для перевода с русского на английский, если тематика больше медицинская?