Кнопка располагается рядом с названием товара/категории/производителя/информации на соответствующих страницах (если речь про товар - то это страница товара, в категории только кнопка редактирования категории). Кнопка отображается только в том случае, если вы залогинены в панель администратора. При нажатии на кнопку открывается редактирование товара/категории/производителя/статьи в админке. Для обычных пользователей никакого изменения на сайте нет.   Различие версий 1.4.0 - цепляет