upsound

Добрый день. Увидел что в модуле можно добавить кнопку любого сервиса, но не увидел как это реализовать в демке модуля. Например есть jivo, как это будет выглядеть и как это реализуется в административной части модуля. Спасибо.

Добрый день.

Ищу исполнителя для верстки страницы успешного оформления заказа.

Желательно оплата в гривне на карту укр банка.

Здравтсвуйте, а поддержка 2.3 случайно не может быть реализована ?

Ищу разработчика, который создал бы мне модуль на сайт. Есть примеры. Прошу в лс

2 часа назад, niger сказал:

Тогда только Google API. А потом уже вручную идти по текстам, желательно чтобы делал человек, который в этом понимает (ваш сотрудник) 

Вручную переводить все это добро - это будет очень дорого. А ваш сотрудник уже и так зп получает - вот и пусть медленно но уверенно правит ошибки 

да, примерно так я себе это и представлял. Гугл как-то приятнее глазу переводит и сотрудники тоже понимают больше чем любые ''крутые'' биржи. Вы, программисты, при всем глубочайшем уважении ( без сарказма ) видите все очень сильно глобально . Мы же, владельцы ( не все конечно) видим это немного более оптимизированее . У меня из 10к товаров, продаются 100 каждый день и приносят прибыль, остальное для глаза покупателей. Так что вычитка 100 товаров - за неделю сотрудниками аж бегом. Остальное по мере необходимости... Только никому не говорите )

26 минут назад, niger сказал:

но русский текст у вас с ними одинаковый)

ну суть то не в этом а в вашем совете спарсить укр версию, так вот парсить их укр версию я не буду )

14 минут назад, niger сказал:

 

https://dommuzyki.ua/select-soundcards-universal-audio/70732-buy-universal-audio-apollo-twin-x-quad-kiev.html

И у них второй такой же сайт headphones вроде называется. За бесплатно даю. Это ваш поставщик?

 

Это ужасно переведенный сайт, просто кровь из глаз)

@niger Вы бегло просмотрели. О том что описания скопированы я в курсе, изначально стояла такая задача. 10 тысяч оригинальных описаний на моем сайте будет примерно через лет 10. Сейчас уникальные описания имеют только выборочные товары на усмотрения маркетингового отдела. Сайты конкурентов переведенные на укр язык - в основном сайты поставщиков, а поставщиков у меня 15-20 соответственно 15-20 сайтов доноров. Конкурентов, у которых представлен весь мой ассортимент при этом имеющих укринскую версию сайта - нет. Если найдете, готов задонатить за наводку.

16 минут назад, Flint2000 сказал:

Викривлення

искажения в контексте звука - спортворення 

3 минуты назад, chukcha сказал:

Частково читабельно
Но что-то мне говорит, что искажения - != спотворення

Гугл переводит мой сайт идеально ( как для машинного перевода) Я могу не беспокоится что там будет что то совсем постыдное, пока весь сайт не будет вычитан на предмет ошибок.. Необходимо делать на гул API  . PS У гугла искажения - спортворення. 

Что ж буду ждать своего исполнителя )

1 минуту назад, Flint2000 сказал:

Ну и еще, у вас описания не столь технические, как художественные с лингвистическими оборотами, которые не имеют дословного перевода в украинском языке. Однозначно это все нужно будет вычитывать и исправлять

Надіслано від мого meizu note9, використовуючи Tapatalk
 

читать будут в любом случае, без этого никак

13 минут назад, Flint2000 сказал:

Вот тут не путайте перевод с вычиткой и сео оптимизация, это совершенно разные ниши. Я как бы и не против подписаться под вашим предложением, тем более знаком со тематическим товаром очень близко, но пока думаю

я не силен в этом, но важно что бы гугл правильно понимал две версии сайта, что бы были правильно настроены редиректы и так далее и тому подобное. (Русскоязычная версия оптимизирована)

12 минут назад, chukcha сказал:

стоп
Нигде эта цифра не прозвучала

 

Ну да, порядок примерен
 

 

 

при использовании , например моего модуля, вы сможете  сделать это практически автоматом

Нажал кнопку  - и иди продавай, а оно там само..
Ваша задача потом пройти и вычитать.
Вычитывать обязательно. Гугл иногда такое городит.

Можно конечно и Я-апи , что более качествено
Но вычитка нужна от специалиста, тем более в вашей тематике, чтоб не было стыдно, даже перед собой

 

Перевод оформительного контента - языковые переменные  на фоне объема текстов - пыль, тем более есть качественный локализация

 

я очень занятой человек, вычитку буду тоже отдавать на аутсорс. Сделаете мне перевод с помощью вашего модуля  + локализацию + грамотную SEO оптимизацию по случаю добавления второго языка  - по рукам. Нет - буду искать человека, который купит модуль у вас и сделает мне то же самое.)

7 минут назад, Flint2000 сказал:

В прошлом году знакомые переводили магазин на 10к товаров (не опенкарт), по цене вышло примерно 50000 грн

выглядит трезвее 

7 минут назад, Flint2000 сказал:

Сколько товаров + сколько статтей?

Выше человек написал примерно, статей может быть около 50-100

18 минут назад, chukcha сказал:

Я бы рекомендовал вам самостоятельно это сделать

Иначе вы с исполнителем не расплатитесь
То там не так, то сям не так

У вас около 10к позиций для перевода
Ручной перевод - от 3$  за 1000 символов
У вас описание товаров от 5к символов

за 20 баксов вы сможете перевести 200 описаний используя апи Гугл

 

 

Много конкурентов, обороты которых, я примерно знаю, перевели сайты не в ручную. Явно не платив за это по 150 к зелени. Что то тут не так... За время, которое я потрачу на самостоятельный перевод, я однозначно смогу заработать намного больше денег )

9 минут назад, Flint2000 сказал:

Контент тоже переводить? 

конечно, перевод контента допускается через API

Добрый день, необходимо добавить украиноязычную версию сайта на основании уже существующей русской версии.

Работа интересует ''под ключ''. Обязательно, опыт выполнения подобных работ с примерами.

сайт upsound. com.ua

Просьба не кидать ссылки на ''готовые'' модули. Я вам деньги  - вы мне готовый сайт 

Добрый день.

Возникла потребность в возврате средств через ОЧ от монобанка. Обещали внедрить, но пока ничего нет. Вопрос, как вернуть покупателю деньги через монобанк. В приват банке например есть кабинет и там сделать это можно, а в монобанке нету кабинета.

Добрый день, установил ваш модуль, все настроил, но код не вставляется. 

Зашел в мерчант а там такое:

Что ему надобно то еще ?

24 минуты назад, SergeTkach сказал:

@upsound Протестил, оба выводятся как сердечко.

 

Спасибо, покупаю

Добрый день, извините, если повторяю вопрос,

понимает ли модуль спецсимволы, что бы снипеты в выдаче выглядели привлекательнее ? 

В 05.05.2021 в 16:57, fanatic сказал:

уже составили?

Добрый день. Вопрос снова открыт. Могу скинуть список актуальных задач в лс

Добрый день.

Ищу исполнителя для постоянных доработок по действующему, большому и-магазину. Opencart 2.3....

Требование одно: выход на связь, хотя бы в течении дня )

Желательно размещение в Украине для оплаты на украинскую карту.

Доработки как внешние, так и внутренние. 

ТЗ составляю четкое и понятное.

Буду рад плодотворному и своевременному сотрудничеству