Но я говорю о таких функциях, которые есть в старом окфильтре.
В горизонтальном выводе фильтра нет смысла если он не настраиваем, т.к. получается просто большой список на весь экран и больше https://prnt.sc/pq3ftm
к примеру в Go filter и Mega filter можно настроить какие опции фильтра вывести горизонтально а какие сбоку, и это логично и удобно, а в вашем же фильтре нельзя даже сделать выпадающий список, поэтому фильтр просто занимает всю страницу в горизонтальном виде и в нем просто нет смысла.
Модуль генератор ЧПУ прописывает теги только категориям, товарам, производителям и статьям, но не посадочным страницам фильтра. https://prnt.sc/pq3id6
Генерация эта стоит денег, и просто генерировать группы фильтров нет смысла, потому что можно получить бан.
вобщем нужно прорабатывать сам фильтр технически и для удобства людей, владельца сайта и его посетителя, и тогда сео возможности и остальное приложится.
Ничего личного, только бизнес))